Page 35 - NY JAPION

35 Vol. 917Friday, May 26, 2017■$1350 サンセットパーク1BR 駅徒歩2分 211 E. 43rd St., #301New York, NY 10017☎ 2 1 2 - 6 6 1 - 1111Email: ny@jonecorp.com Web: http://newyork‒apart ment‒realestate.com/ ----------------------------------------------------------------------------- 格安アパートから高級物件ま で豊富。駐在向け短期も。 NY市内と郊外。無料相談。 J.One不動産☎212-661-1111 http://newyork-apartment-r ealestate.com -----------------------------------------------------------------------------丁寧で安心のお引っ越し!経験豊かな日本人女性による梱包・開梱・お掃除サービス大切なお荷物を確かな技術と真心で運びます。見積無料。米国内引越。保険多種完備。 エイコームービング222 W. 72nd St.New York, NY 10023 ☎212-595-2874 内藤 -----------------------------------------------------------------------------遠近/大中小/東西南北どんなタイプもリーズナブルにお手伝い誠実・丁寧・迅速が弊社のモット ー 。N Y / N J 公 認 ラ イ セ ンス、全保険加入済で安全安 心。ローカル、長距離、米国 内のお引越は今すぐ日本語で お見積り。UMEX MOVING & STORAGE, INC791 Paulison Ave.Clifton, NJ 07011 ☎800-209-3189 -----------------------------------------------------------------------------便利でお得なレンタル家具!格安レンタル家具パッケージ $ 5 2 / 月 。ベ ッド 、食 卓 + 椅 子 2 脚 、T V 、テ レ ビ 台 、本 箱 、電 子レンジ、ランプ。他にもご 予算に合わせた選択が可能。 www.nykoshin.comKoshin Rentals,Inc.103-06 Metropolitan Ave. Forest Hills, NY 11375 ☎718-520-0002 -----------------------------------------------------------------------------お引越はターザンムービング!1992年創業安心と丁寧がモ ットー。ライセンス、梱包・ 掃除・見積無料・保険サービ スあり。週末課金なし、格安 www.tarzianmovers.com tarzianmoving@gmail.com 71-57 58th Rd., 2nd Fl. Maspeth, NY 11378 ☎347-234-8125 日本語トキタ -----------------------------------------------------------------------------住宅リフォーム専門(コンド、コープ、アパート 、一軒家まで) バス、キッチン・床・一般内 装・外壁・屋根などの住宅改 善・改装・増築。事務所、店 舗の設計・施工。見積無料。 保険有り。日本語でどうぞ! www.ljrenovation.net L&J工務店37-18 Northern Blvd.Suite L015, L.I.C., NY 11101 ☎718-216-3959 エイカ -----------------------------------------------------------------------------NY Japion Classified Ad必ずお読みくださいNOTICE掲載広告に関しては、NY Japion(Trend Pot NY, LLC)は一切の責任 を負いかねますのでご了承ください。広告の内容によっては、弊社にて編 集、リライト、また掲載をお断りする場合がございます。■締切後のキャンセル・返金は一切お受け出来ません。ご注意下さい。■ 5 行 未 満 で も $ 2 0 、6 行 以 上 1 0 行 未 満 で も $ 4 0 か か り ま す 。な お 長 期 連 載割引がございます。お気軽にお問い合わせ下さい。※不動産・引越業者、指圧・マッサージ師の方には、ライセンスの提示を 求めることがあります。ご提示いただけない場合は掲載をお断りすること がございます。ご了承下さい。Trend Pot NY, LLC assumes no financial responsibility for errors or omissions. We reserve the right to edit, rewrite or refuse any ads.■ No cancellation or refund is accepted after deadline.■ Discount will be applied for a long term contract. Please call us for details.■ We may request a U.S. official license/certificate for the following busi- nesses: real estate agency, moving service, acupuncture, and massage therapy. Please note that we may refuse to print your ad if you fail to provide a valid license/certificate.