Page 7 - NY Japion

07|Vol. 916|Friday, May 19, 2017 1030 30進呈日米親善コンサート開催 本紙読者に指定席を進呈日本向け米国産チェリー 早割で %引き会計ソフトセミナー クイックブックスの講義 FSIエンタープライズ は、 日(火)にカーネギー ホールで日米親善コンサー トを開催する。組、計 人に進呈する。希 望者は氏名(英語)、電話番 号を明記の上、左記メール 宛てに申し込むこと。先着 順で、定員に達し次第締め 切る。 JALショッピングアメ リカは、米国産チェリーを 日(水)までに申し込む と最大 %引きで提供す るキャンペーンを実施して 抽選でIH炊飯器など が当たる「豪華プレゼント キャンペーン」も実施中(6 月 日まで)。 1日2回の公演で、昼の 部は午後2時(開場午後1 時 分)からゴスペル、夜の 部は午後8時(開場午後7 時 分)から雅楽とオカリ ナを演奏する。入場は無 料。指定席を希望する場合 は早めに予約すること。【問い合わせ】 定員5名で、定員になり 次第締め切る。参加費は ドル。申し込みは左記のE メールで。 同公演の指定席(ボック ス席)を、本紙読者ペアTEL: 917-310-7803 fsient@verizon.netドル セント(通 常 ドル)、スク ーカムブランドダンスパフォーマンス チャリティーイベント初回の地肌エステなど 本紙読者は %引きオフブロードウェー 「サイレンズデン」出演 TMHダンスは 日 (土)午後3時 分から(開 場午後3時)、ニュージャー ジー州のパラマス・カソリッ ク高校で、 周年を迎える チャリティーイベントの記 念公演「スマイル 」を開NPO法人ザ・ダンサー ズ・ドリーム・ファンドを通 して、東日本大震災、熊本 地震、そして援助が必要な 子供たちの支援に使われ る。 美容師の渡辺いく子さ んが、6月 日(日)まで本 紙読者限定で、初回の地肌 エステ(シャンプー、ブロー 込みで通常130ドル〜 150ドル)、カット(通常ージで毛穴の老廃物を除 去し、髪の健やかな成長を 助ける。リラクゼーション 効果もあるという。( 日、 日、6月3日は午 後2時の回もあり)、ジー ン・フランケル・シアターで 上演されるオフブロードウ催する。 同ダンススタジオの生徒当日券 ドル。 【会場】0ドル〜)を %引きで提 供している。電話で予 約をする時に「ジャピ オンを見た」と伝える こと。salonmignon-ny.vacau.com 料は ドルから。 撫佐さんはミュージカルによる発表会と、ブレイク ダンサーのISSEIさ んらゲストによるパフォー マンスが行わ れる。ショーの 最後に同公演 特製Tシャツ を、ステージ上 から観客に計425 Paramus Rd. Paramus, NJ 07652 www.tmhdance.com「アベニューQ」「ミス・サイ ゴン」「ウエストサイド物 語」などに出演している。枚進呈する。 収 益 の 一 部 は寄付として【チケット購入】FSIエンタープライズJALショッピングアメリカ クイックUSAは6月8 日(木)午前 時から正午 まで、会計ソフトのセミナ ー「クイックブックスを学ぼ う!(基礎編)」を開催す る。【会場】いる。 対象商品は、オービル農TEL: 800-252-5725 jalshoppingamericas@jalux. com www.jalshoppingam.comStern Auditorium, Perelman園の「超大粒レイニア種」 ドル セント(通常 ド ル)、「超大粒ダ ークチェリー」Stage 講 師 はQ B J 会 計 事 務 所代表のペリかよさん。セ ミナーではオンライン版の 実際のクイックブックスを 見ながら、基本的な操作な どおさえておきたい機能の 一部についてレクチャーす る 。881 7th Ave.【問い合わせ】TMHダンス渡辺いく子 女優の撫佐(むさ)仁美 さんが 日(水)から6月 3日(土)の午後7時から 入場料は前売り ドル、 ドル)、カラー(通常10TEL: 347-531-6809「ビング種」 ド ル(通常 ドル) など(いずれも1 キロ入り)。 6月にはエクセル講座 (基礎から中級まで)も複 数回開催する。詳細は左記 日までに、ウ ェブサイトから クーポンコードウェブサイトを参照。 【会場/問い合わせ】「NYJ2017」を入 力して注文する8 W. 38th St., Suite 802 (bet. 5th & 6th Aves.) TEL: 212-692-0850 www.919usa.comとさらに2%引 きになる。 施術はミッドタウ ンのヘアサロン、モモ タローで行う。地肌エ ステは200倍のマ イクロスコープを使っ たコンサルテーション で頭皮の状態を確認 後 、弱 酸 性 の エ ス テ ロ ーションによるマッサ【会場/問い合わせ】【会場/問い合わせ】22 E. 49th St., 2nd Fl.ェーミュージカル「サイレン ズデン」に出演する。入場24 Bond St.クイックUSAwww.sirensdenthemusical.comwww.facebook.com/sirensdenthemusicalwww.todaytix.com/shows/n yc/4389-sirens-den撫佐仁美ゲストパフフォーマーとして出演する、 ブレイクダンサーのISSEIさん「頭皮は弱酸性に保つことで正常な生理機能が促され ます」と渡辺さん当 日 演 奏 を 行 う 、「 善 久 オ カ リ ナ ・ グ ル ー プ 」 (上)と、コーラスグループの「Joyful Chorus」1715 122715302550 50 10 48 691010103030308018割 引31 71 5331 割 引27 28243083 813080ワシントン州産のアメリカンチェリー(イメージ)