Page 45 - NY Japion

明けまして おめでとうございます情報の信憑性が日本でも問題になっている昨今、弊社では皆様が安心して 使えるオリジナル記事の提供をめざして、新聞づくりに励んでいく所存です。また、広告主様には紙面広告だけではなく、チラシなどの印刷物やWebデザイン、 翻訳、イベントなどプロモーション関連でお困りの事は何でもお手伝いしていきます。毎日の生活を、より楽しく、より有意義に送るためのガイド役として 2017年も「NYジャピオン」をよろしくお願いいたします。NYジャピオン、スタッフ一同Happy New Year 2017トレンドポットNY社は2017年1月2日(月)から1月6日(金)まで お休みいたします。1月6日号は休刊です。次号は1月13日(金)発行です。40 Exchange Pl., Suite 1902, New York, NY 10005 TREND POT NY, LLC TEL: 212-431-9970 FAX: 212-431-9960 www.ejapion.com