Page 7 - NY Japion

07|Vol. 881|Friday, September 9, 2016運動会&オープンハウス マンハッタンからバス運行鎮魂と希望9・ 犠牲者追悼演奏会包丁などが %引き 「岐阜県フェア」を開催 ニューヨーク育英学園全 日制幼児部は 日(日)午 前9時から、オープンハウ スを兼ねた運動会を開催 する(雨天の場合は 日に 順延)。誰でも見学可能。【会場/問い合わせ】 ニューヨーク本願寺仏教 会は 日(日)午後2時か ら、9・ 同時多発テロの 犠牲者追悼演奏会「鎮魂と 明日への希望の光、平和そ琴、ボーカル)、内田沙理さ ん(バイオリン)、竹腰コウ セイさん(ピアノ)の3人で 構成するバンド「JAQU WA/寂和」が演奏する。フェア」を開催している。飲 食業界関係者を対象とし たイベントだが、一般も参 加可能。 運動会では、園児全員が 競技や応援で競 い合う。なお、当 日はマンハッタ ンから学校まで の往復バスを運 行する。乗降場 所は、東スト リート(レキシ ントンアベニュ ーとの交差点)、331-332 Riverside Dr. www.newyorkbuddhistchur東 ストリート (1と2アベニュ ーの間)、西 ス オーソペディックメーブ メント(OMPT)は 日 (日)午後1時から3時ま で、親子クラス「マイ・プリ プリ〜親子で遊んで学んでヨガのクラスを体験する。 きで展示販売する。 講師は福沢里絵さん(親子 営業時間は月曜日から ムーブメント)、福山弥生 金曜日の午前 時から午 さん(親子ヨガ)。対象年齢 後7時。 は1歳半から3歳。参加費 【会場/問い合わせ】 は親子で5ドル。要予約。トリート(ウェス トエンドとの交 差点)。見学とバ スの申し込みは体験してみよう」を催す。 同クラスでは、OMPT で開催中の親子ムーブメン トと、新しく始まった親子【会場/問い合わせ】711 3rd Ave.(at 45th St.)TEL: 212-661-3333 www.mtckitchen.com日(木)まで。15 W. 44th St., 10th Fl. info@omptny.comニューヨーク育英学園ニューヨーク本願寺仏教会 岐阜県は 日(金)まで、 MTCキッチンで「岐阜県8 West Bayview Ave.Englewood CliffsNJ, 07632TEL: 201-947-4832 同県は現在、「飛騨・美濃 じまん海外戦略プロジェク ト」を推進しており、その一 環として今月、同県の観光 や名産品をPRするイベンwww.japaneseschool.org して平穏への祈り」を開催 す る 。入 場 無 料( 任 意 寄【会場/問い合わせ 】付) 。 武藤正人さん(サックス、 ch.orgト「Feel Gifu Japan」をニュ ーヨークとワシントンDC親子で体験する ムーブメントとヨガの各所で展開している。同フェアはその一つ。 期間中は、同県産の包丁OMPT や陶器(美濃焼)、ハサミな どを通常価格から %引北米産松茸の予約販売開始 ポイント2倍キャンペーンも 日本と米国向けのギフ ト商品を販売するJAL ショッピングアメリカは、北 米産松茸の予約販売を開 始した。また、同社ウェブサ イトのリニューアルを記念 して、ポイントが2倍にな向け=北米産・特級特選松 茸(つぼみ)250グラム ドル。申し込み締め切り は9月中旬、配送は9月下JALショッピングアメリカTEL: 800-252-5725 るキャンペーンを 日(木) www.jalshoppingam.comまで実施している。 ▽日本向け=1北米 産・特級特選松茸(つ ぼみ)200グラム ドル、300グラム ドル、400グラム1 1 2 ド ル 2 同( つ ぼ み・ひらき)250グ ラム ドル、450グ ラム108ドル。申し 込み締め切りは 月 下旬、配送は9月中旬 〜 月下旬▽米国内旬〜 月上旬 【問い合わせ】岐阜県今週の 今週の注目情報を 159639 スタッフ無料投資セミナーを開催ジャピオンスタッフがピックアップ! 9618 2511 11Pick Up!1062109568 15ディパオラ・ファイナンシャル・グループ ディパオラ・ファイナンシャル・グル ープは15日(木)午後2時から3時ま でと6時から7時までの2回、無料セ ミナー「超低金利時代を生き抜く賢い投 資 」を催す。講 師はファイナン シャルプランナーの比嘉啓子さん。 参加対象は、米国で投資運用を検 討 し て い る 人 。セ ミ ナ ー で は 、高金 利 と さ れ る 個 人 年 金 や 、州 が 発 行する債券など、銀行預金に代わる 商品の種類や内容を分かりやすく説明する。 過去に開催された運動会の様子 比嘉さんはユタ大学卒業後、経 営修士号を取得。2000年からファ イナンシャルコンサルタントとして勤 務。09年に独立。米証券取引免許 Series7、63、65、ニューヨーク州な11どの各種保険免許を保持。 「大金持ちでなければファイナンシャルアドバイ 【会場/問い合わせ】 ザーとは無縁」と思っていましたが、子供の学費 や年金の不安を抱える一般の人こそ必要のよう です。気になる不動産投資の話も聞けるようなの で、ぜひ行ってみたいです!(営業部・清水)60 E. 42nd St., #1050TEL: 212-682-9250 Ext. 408 www.dipaolafinancial.com98 1018特級特選の松茸を堪能できるチャンス1030 2020