Page 21 - NY Japion

21|Vol. 881|Friday, September 9, 2016 薬、手術なしで痛み回復 カイロ/鍼 石谷カイロプラクティックでは、腰痛、首痛、肩凝 り、頭痛などの背骨に関するさまざまな症状を薬や 手術なしで、根本から改善することができる。交通 事故後の症状、ぎっくり腰、椎間板ヘルニアの治療 も安心して受診できる。石谷院長は国際小児カイロ プラクティック協会認定医でもあり、乳幼児や妊婦 の治療も専門に手掛ける。診療に当たるカイロプラ クターのマーク・ディゾンさんは、スポーツ障害を専 門とし多くのプロやアマチュアのアスリートを治療 する。さらに、今年新しくチームに加わった自然療法 医かつ鍼灸師のエリカ・ホンさんは長年の臨床経 験と東洋医学の知識を備えて、鍼治療と栄養指導 を行っている。一人ひとりに合わせた優しい治療と 早期回復を目指す。初回の問診と検査は無料で実施している。こんな人に来て欲しい幼少期からの背骨のケアはとても重要。成長をサ ポートします。痛みで苦しんでいる方や繰り返したく ない方、根本的な原因から治療します。虫歯•歯周病を予防 定期健診 MIDTOWN WEST 歯は毎日磨いても意外に磨ききれないもの。最 低でも半年に1度は歯医者を訪れ、定期健診とクリ ーニングをすることで虫歯や歯周病予防ができる。 同院では歯周病、手術およびインプラントの専門医 のほか、審美歯科、根幹治療、入れ歯・差し歯の専 門医がそろっている。個人の状態に合った専門医 が治療する。こんな人に来て欲しい 歯がしみたり、歯茎から出血する方、入れ歯、差し 歯の方、お子さまを含め年齢性別を問わず歯や歯 周に関して気になる方はぜひ当院にお越しくださ い。健診とクリーニングで現在の歯や歯周の状態を 知ることは大切です。お手入れのアドバイスなど日 本語で対応します。NEW JERSEY石谷カイロプラクティックi smile デンタルアーツIshitani Chiropractici Smile Dental Arts NY, PC1495 Palisade Ave. Fort Lee, NJ 07024 TEL: 201-302-9993 www.ishitaniclinic.com<マンハッタン> <フォートリー>35 W. 31st St., 2nd Fl.(bet. 5th Ave. & Broadway) TEL: 212-594-9197(日本語)要予約 急患 クレジットカード 医療保険1485 Palisade Ave. Fort Lee, NJ 07024 TEL: 201-461-4714要予約 急患 クレジットカード メディケア 医療保険 海外旅行者保険自己治療力を上げる 遠赤外線温熱療法 UPPER WEST 病気を防ぐための秘訣は体温と酸素。自己治療 力を高めることが必要。健康な体温(セ氏37度弱) を保たないと自己治療力が弱まる。遠赤外線温熱 治療は、体温が低い部分に熱を加えて、正常な体温 を取り戻す治療法。がんに対しても、がん細胞が死 滅するセ氏42度に部分的に体温を上げ、がんに対 抗できる体をつくる。こんな人に来て欲しい肩凝り、腰痛、関節痛、リューマチ、糖尿病、がん、慢 性疲労、生活習慣病などの症状を遠赤外線温熱治 療は、副作用を起こさずに改善します。普段から病 気になりにくい体をつくりたい、自己治療力で病気 になっても早く簡単に症状を改善したい方におす すめです。X線なしの虫歯治療一般歯科MIDTOWN EASTガイア・ホリスティック・ヘルスセンターウオーターサイド・デンタル・ケア ウオーターサイド・デンタル・ケアでは従来のレン トゲン以外に、最先端の透光技術を用いて撮影を 行う「CariVu」による検査を行っている。ペンタイプ のCariVu(写真上)は、歯の表面に先端から透明光 を照射、3D画像で表示することができる。歯間に隠 れた虫歯や初期の小さな虫歯も早期発見でき、ま た正確な大きさや場所も把握しやすいため(同 下)、歯を削る量が最小限に抑えられるメリットがあ る。同院は、「撮影に放射線を使わないため、幼児や 妊婦も安心して受けられます」としている。さらに歯 茎の出血や不快感、痛みのある患者のために、最 新のレーザー治療器も導入、「少しでも痛みの少な い治療」を心掛けるのが同院のモットー。幼児、妊 婦の治療、また喫煙者の口腔がん検査も行っている。問い合わせ時は、日本語での相談が可能。こんな人に来て欲しい 口臭が気になる人、フロスが苦手な人、歯茎から 出血している人、知覚過敏の人、幼児、子供、妊婦の 治療、喫煙者など。Gaia Holistic Health Center(Dr. Kazuko Tatsumura)20 W. 64th St., 24E (bet. Central Park West & Broadway) TEL: 212-799-9711www.gaiaholistic.com要予約 クレジットカード筋肉・関節の総合治療Waterside Dental Care10 Waterside Plaza, Lobby Level (at FDR & 25th St.)TEL: 212-683-6260 www.watersidedds.comスポーツカイロMIDTOWN WEST要予約 急患 クレジットカード 医療保険 海外旅行者保険親子で正しいケア学ぶ 一般歯科 NEW JERSEY フォートリーで20年以上、歯科医としての経験が あるマリ、スティーブ両歯科医は姉弟であり、経営 パートナー。共に幼少時を日本で過ごしたため、日 本語が堪能で、ドクターが直接、日本語で診察して くれる。同院では、医師と患者の良好なコミュニケ ーションに重点を置き、治療内容も事前に説明した 上で治療に当たる。患者は日本人が中心で、子供 から大人まで治療を受けている。診察室は清潔で 明るい空間。子供を持つ親も気軽に来院できるよう に、待合室には子供のための絵本や玩具を用意し ている他、子供の治療中、親も診察室に入ることが できるといった配慮もしている。また、虫歯にならな いための、自宅でできる正しい歯の磨き方、ケアの 方法の指導・教育も積極的に行っている。こんな人に来て欲しい 歯のケアは誰でも必要。年齢を問わず、どなたで もお気軽にご相談ください。仲野カイロプラクティック 大正15(1918)年開業の仲野整体の技とカイロ プラクティックを組み合わせた独自治療を行うのが 特徴。薬、手術、注射以外で、副作用が少なく安全 で、かつ効果的な療法を組み合わせて行っている。 症状に対して、まず体の機能性や動き、安定感を総 合的に分析する医学的な診断をし、患者に診断結 果や体の状態を説明、本人の十分な理解を得てか ら治療に取り組む方針を取っている。また、痛みが 軽減した後にも、将来の健康をコントロールするた めの指導を行う。原因を理解し、症状が繰り返さな いための生活習慣の改善へのアドバイスや運動療 法なども提供している。さらに他の医療機関と連絡 を取って診療するので、取り組む治療が保険適応 かどうかなどの問い合わせにも応じている。こんな人に来て欲しい スポーツ障害でお悩みの方、プロアスリート、長 時間のデスクワークからくる腰痛、慢性的な痛みを 抱える人、産後の骨盤治療を受けたい人など。レモイン・デンタル・グループNakano / TAI ChiropracticLemoine Dental Group2 W. 45th St., Suite 601 (bet. 5th &6th Aves.) TEL: 212-931-8544 www.tainyc.com要予約 急患 クレジットカード 医療保険2460 Lemoine Ave., Suite101 Fort Lee, NJ 07024TEL: 201-947-3777要予約 急患