Page 32 - NY Japion

短編映画131本を上映 日本の作品も出展 ワシントン・ナショナル 交響楽団(NSO)は4日TEL: 202-238-6700 www.us.emb-japan.go.jp/jから 日(日)まで開催さプなども行う。各上映会後 には、作品製作者との質疑 応答も行われる。レストランウィーク 2市合同で開催TEL: 703-256-5223 www.jacarefund.orgれる。 期間中は計 カ国で製DVRP作された1300を超え る応募作品の中から、短編 映画131本(日本作品4 本を含む)が選出、上映さ れる。 雨天の際はケネディセン メリーランド州シルバー(アジア人対象のDVホッ トラインと被害者支援) 7〜9本の映画をセット にした の上映会(各 分)の他、家族向けやランE Street Cinema555 11th St., NW Washington, DC 20004 www.festival.dcshorts.comウィークを催す。 「リパブリック」「ラ・マリ「チョウ」が舞う店内 タパス+メキシコ料理 レストランの名前に付け ら れ た「 オ ヤ メ ル( O y a - mel)」は中央メキシコに特 有のモミの木のことで、毎 年冬になるとアメリカやカ ナダから何百万匹ものア ゲハチョウが飛来し、数え きれない程のチョウがオヤ メルの木に止まって休んで いることから、お店のモチ ーフにもチョウがあしらわ れている。 ミシェル夫人はその後行 われたインタビューの中で、 お気に入りのレストランと して迷わず「オヤメルよ。す ごくいいメニューがそろって るしおいしいマルガリータ があるのよ」と答えている。 スペイン出身のオーナー シェフ、ホセ・アンドレさん が2007年3月にDC 市内にオープンしたメキシ コ料理店「オヤメル」は、セ ビーチェやタコスなど小量 の料理をちょこちょこ頼め る、「スペイン料理のタパ ス」のメキシコ版といった食 事が楽しめるのが特徴だ。 名物の一つは目の前で店 員が作ってくれるワカモレ だが、1皿ずつが少量なの で、いろいろな小皿料理を たくさん頼むのがオヤメル 流だ。おいしいメキシコ料理 が食べたくなったらぜひ訪 れてみてほしい。(Ryu)DCショーツ・フィルム・フェスティバルGaithersburg, MD 20877ジャパニーズ・アメリカン・ 「DCショーツ・フィルム・ チタイム限定の無料上映 フェスティバル」が8日(木) 会、各種無料ワークショッ 指揮はスティーブン・ライニキーさん。「ワシントン・ポスト」「ザ・レディー・イズ・ア・トランプ」などの名曲を歌手のストーム・ラージさんと共に披露する。 メリーランド州(日本語での生活相談、情 報提供など) 入場料は、上映会1セット ドル。特典付き全作品 鑑賞パスは125ドル。 【会場/問い合わせ】スプリング市とタコマパー【会場/チケット購入】West Lawn of U.S. Capitol 1st St., SEWashington, DC 20004 www.kennedy-center.orgク市は、6日(火)から 日 (日)の6日間、レストラン そんなオヤメルをオバマNSO屋外コンサート キャピトルで開催イルの距離を行進する。 当日はレイクフォレスト モールからゲイサースバー グ小学校までシャトルバス も利用できる。詳細は左記困った時の連絡先レイバーデー・キャピトル・コンサート在アメリカ合衆国日本国 大使館ウェブサイトを参照。 (日)午後8時から9時半 【会場/問い合わせ】ワシントンDC日米協会ごろまで、「レイバーデー・ キャピトル・コンサート」を 開催する。入場無料。Start at Girard St. & E. Dia-TEL: 202-833-2210 www.jcaw.orgターで行う。TEL: 202-464-4477 www.dvrp.orgレイバーデー 記念パレードンチェ」「キャピタルシティ ー・チーズケーキ」などを 含む全 店のレストランが 参加。各店が ドルから ドルのプリフィクスメニュ ーを、ランチまたはディナ ーで提供する。情報お待ちしてます!ゲイサースバーグ市ジャピオンでは 皆さまからのコ ミュニティー情報、 イベント、趣味やグ ループの活動予定などを 募集しております。気軽 にご連絡ください。 メリーランド州ゲイサー スバーグ市は5日(祝)午 後1時から、「レイバーデ ー・パレード」を行う。 参加店やメニューの詳細 は左記ウェブサイトを参 照。【お問い合わせ】 NYジャピオン編集部【問い合わせ】 ンティークカーや消防車、 www.silverspringrestaurant 民族舞踊団をはじめ、アTEL: 212-431-9970 FAX: 212-431-9960 reader@nyjapion.com道化師、高校生マーチング week.com バンド、騎手らが約1・4マ大統領夫妻が訪れたのは 2014年2月のことで、 バレンタインデーは別々の 仕事が入っていたため、早 めに祝うためではと話題と なった。mond Ave.www.gaithersburgmd.gov ケアファンドアゲハチョウのモチーフで飾り付けられ た店内Oyamel401 7th St., NW Washington, DC 20004 TEL: 202-628-1005 www.oyamel.comメキシコ料理店「オヤメル」の名物の一つ、「セビー チェ(」12~14ドル・ディナー)はマリネしたシーフード の種類を選べるCourtesy of DC Shorts 上映される日本映画「Harry on the Clouds」1490Friday, September 2, 2016|Vol. 880|32 WASHINGTON DC18 331224 122711