Page 26 - NY Japion

テーマ ◆ 妊婦の歯科治療と最新技術(後編) 麻酔注射の痛みを緩和穴を開けるわけですが、健 康体であれば骨や歯茎に 問題が残る心配もなく、傷 は自然に治癒します。や休暇前で新しいクラウン がすぐ欲しいという人に も、喜ばれています。歯列矯正期間の短縮も プロペル治療は、ワイヤ ー矯正やインビザライン治 療の開始時に行います。必 要に応じて繰り返すことも ありますが、通常は開始時 治療時間は全部で2時 間ほどです。まず、治療部 位をきれいにした後で、専 用の口腔内カメラで治療す る歯とその前後、かみ合う 歯を撮影します。痛くない麻酔注射と 喜ばれます。注射器も見た 辺組織に炎症が生じ、歯槽は? 目がペンのような形なの 骨(しそうこつ=歯を支え の1回だけです。治療は年 次に、画像データをコン ピューター・プログラムに取 り込み、3次元(3D)モデ ルを作成し、最適な歯の高 さやかみ合わせ面などを 自動計算します。それに微 調整を加えて修復物を設 計し、院内にある専用機械 でクラウンを作ります。手 作業で仕上げを行い、クラ ウンをセメントで治療部位 に接着して治療は終わりで す。注射が痛いのは、針 で、子供の恐怖感も薄らぐ る骨)の吸収(分解)と増生 を刺すときよりも、 ようです。 (骨を作ること)が進むこと齢に関係なく受けられ、歯 が動きにくい成人の歯列矯 正に特に有効です。薬剤を注入するときです。 薬剤をゆっくり入れればい いのですが、一気に注入す ると激しく痛みます。そこ で当院は、麻酔注射の苦痛 を和らげるため、薬剤の注 入速度と圧力をコンピュー ターによってコントロール する注射システムを使って います。歯列矯正時に、歯を により、歯が動きます。早く移動させる方法 プロペルとは、特に動き プロペル開発会社による 専用のペン型注射器を、 待できます。 ペンを持つように握り、先 歯列矯正治療は、歯にブ 麻酔が切れればすぐに 日常生活に戻れます。歯が 早く動くので矯正期間を 大幅に短縮でき、費用も手 ごろなので、特に大人に人 気があります。 セレックもそうですが、 どんな治療にも人によって 向き不向きがあり、安全性 も個別に判断する必要が あります。既往症や生活習 慣、服用中の薬、サプリメン トなどの情報を事前に整 理し、歯科医師にもれなく 伝えるようにしましょう。端部の針を患部に刺しま す。そして、注射器とつなが った専用コンピューターで 薬剤の量や注入速度をコ ントロールしながら、針をラケットという小さな装置 を取り付け、それにワイヤ ーを通して歯を少しずつ動 かすワイヤー矯正と、取り 外しできる薄い透明のアラ イナー(マウスピース型装 置)を使用するインビザラ イン治療の二つが一般的で す。いずれの方法も、歯に一 定の方向から圧力を加え ます。圧力によって歯の周歯冠(クラウン)治療ゆっくり深部へ進めます。 針を刺す前に、ジェル状麻 酔剤を患部に塗ることも あります。 例えば上顎の歯列全体 を整えたい場合、上顎のす べて、またはほとんどの歯 の歯槽骨にこの処置を行い ます。歯肉から3〜7ミリ の深さにある骨に、極小のはありませんが、金属を一切使わないオールセラミック製クラウンを、一度の通院で入れられる治療技術「セレック(CEREC)」 ※次回からは、吉村美智代 が、忙しくて何度も足を運 さんに音楽療法についてお べない人に人気です。出張 聞きします。 痛みのない注射は、子供 だけでなく大人にも大変とは?にくい歯だけを対象に、局 所麻酔下で行う治療です。 歯茎の上から小型器具で 歯槽骨を刺激し、炎症をわ ざと起こすことにより、骨 の分解と増生に必要な物 質がさらに集まり、骨の移 動速度が上がると考えら れています。と、推定 カ月かかる歯列 矯正治療が7カ月に、また 推定 カ月の治療が ・5 カ月に短縮された人もい たそうです。これらは顕著 なケースで、効果には個人 差がありますが、わたしの 患者の場合も、治療期間が 短くなるケースが多いよう です。当院では、歯の移動を促す「プロペル (Propel)」と呼ばれる技術 を使っています。通常の歯 列矯正治療に組み合わせ ることにより、歯を速く動 かし、治療期間の短縮を期分野で新しい技術は ありますか?ここ数年の新技術でオールセラミック製クラウンを一度の通院で作成 できるセレック・システム。専用カメラ(手で持った 器具)で治療部位を撮影し、そのデータを基にク ラウンを自動設計するクララ・リー先生Clara Lee, DDS ――――――――――――――――― 歯科医師(Board certified)。ニューヨー ク大学歯学部卒業後、ブルックデール大 学病院・医療センター歯科・口腔外科部 門でレジデンシ―を修了し、チーフレジ デントを務めた。ブルックリンとマンハッ タンの歯科医院勤務を経て、2010年か らウォーターサイド・デンタル・ケア院 長。一般歯科、矯正(インビザライン)、歯 周病、インプラント、神経治療、レーザー 治療など。INFORMATIONWaterside Dental Care10 Waterside Plaza(at 25th St. & FDR)TEL: 212-683-6260 www.WatersideDDS.comA QAQ AQ241510Friday, August 26, 2016|Vol. 879|26 HEALTH