Page 7 - NY JAPION

07|Vol. 854|Friday, March 4, 2016 今週の今週の注目情報を ジャピオンスタッフが ピックアップ!こかげ こかげは日本酒を燗酒で提供す るサービスを3月から始めた(11ドル から)。同店では11日(金)まで、20 ドル以上の注文をした本紙読者に 燗酒のとっくり1本を無料で進呈す る。注文時に「ジャピオンを見た」と 伝えること。 燗 酒 に は 、熱 燗 、ぬ る 燗 、適 燗 、 上燗など、それぞれの酒に適した温 度があり、スタッフがお薦めの飲み 方を教える。 こかげは3月から手打ちそばと日 本酒、特に燗酒を中心としたメニュ ーを提供する店になった。また、イン スタグラム(ユーザー名: kajitsu_ kokage)で料理や店舗情報を随 時、発信している。 スタッフ本紙読者に燗酒1本を進呈6010一口に「燗酒」と言っても、日本酒の種類や特徴に よって、いろいろな温度設定があるのは、よりおい しく飲むための知恵なんですね。温度で味がどう 変わるのか、たくさんの日本酒を試したいです。 www.kokagenyc.com27(営業部・清水)施術に使われるトリートメント剤11【問い合わせ】31桜が満開。春のワシントンDC50101530kokage125 E. 39th St. TEL: 212-228-487310Pick Up!本紙読者は ドル引き ワシントンDC観光ツアー2歳児対象体験クラス 親子でレクリエーション3・ 追悼式典を開催 被災地とNYをつなぐ...H.I.S. 観光することができる。出リセ・ケネディ日本人学校 ほくほく会(北海道と東 北6県の県人会による合 ンを行う。参加費 ドル。 同連合会)は、6日(日)午 (土)に催行する市内観光H I S はは4月2日 校は3月 日(木)午後1 時から2時まで、同校で2 歳児親子教室を催す。とスミソニアン博物館見学 が付いた「ワシントンDC バスツアー」の大人参加料 金を本紙読者に ドル引 きで提供する(割引対象は 大人のみ、通常料金は大人着はマンハッタンのヒルト ンホテルとニュージャージ ー州のミツワ・マーケットプ レイス。左記まで電話で申し込む 後1時 分から5時まで、 こと。定員に達し次第、締 ニューヨーク日系人会で東TEL: 877-447-8721 120ドル、子供 ドル)。 www.his-usa.com子参加型のレクリエーショを招き、陸前高田市の酔仙 酒造社長、金野連さん、大 槌町復興推進隊の吉野和 也さん、ジャムズネット理 事の桐畑美香さんなどが 復興活動の現状を報告し、 犠牲者の冥福を祈る。予約時に「ジャピオ ンを見た」と伝える こと。ボウリング大会を開催 豪華景品を用意 現地では日本人 ガイドがリンカー ン記念堂やホワイ トハウスなどの見 所を解説しながら 案内する。また、ス ミソニアン博物館 の中では特に評価 が高いとされる「ア メリカ歴史博物 館」または「航空宇 宙博物館」からいず れかを選び、自由に 大阪の会は 日(日)午 後2時からフレームス・ボ ウリング・ラウンジでボウ リング大会を開催する。 また、演芸家の花岡しげ 大阪の会 るさんが三味線と歌を、音 楽ユニット「ネオ」が和太鼓 位入賞者にはプライベート の演奏を披露する。追悼式 同校の通常クラス(3〜 5歳)入学前の体験保育 H.I.S. で、3歳児以上のクラス担 当教師が日本語を使い親225 E. 43rd St., 3rd Fl. (bet. 2nd & 3rd Aves.) TEL: 212-681-7929 www.jp.lyceumkennedy.orgする。入場無料。 高橋礼一郎総領事・大使【問い合わせ】リセ・ケネディ日本人学 参加費は ドル(シュー ズレンタル、飲み物、チッ プ、税金を含む)。下記Eメ ール宛てに氏名と人数を 明記し、申し込むこと。上【会場/問い合わせ】49 W. 45th St., 11th Fl. TEL: 917-463-6153(佐々め切る。 【会場/問い合わせ】日本大震災追悼式を開催ヨットのチャーター券など 後には懇親会を行う。 が進呈される。「大阪を愛 【会場/問い合わせ】 する人」なら誰でも参加歓 JAA迎。550 9th Ave.TEL: 315-720-0428(中田) osakanetwork@gmail.com木)トリートメントを無料提供 新規来店者が対象 日系ヘアサロンのガーデ んでいる人に即効性がある ンは 日(木)までの月曜日 とされるもので、髪のダメ から金曜日に、カット、パー ージ部分に水分と栄養分 マ、カラーのいずれかの施 を補給し、油脂と水分のバ 術を受けた新規来店者に ランスを整えキューティク メンテナンストリートメン ルに皮膜を作り、髪の毛本 トを無料で提供する。予約 来の柔らかさやまとまり、 時に「ジャピオンを見た」と ツヤを取り戻すとされる。 伝えること。 【問い合わせ】 同トリートメントは、 GARDEN「髪の毛が広がる、指通り が悪い、パサつく、ゴワゴワ して硬く感じる」などと悩323 W. 11th St.TEL: 212-647-9303 www.garden-nyc.comny.iwatekenjinkai@gmail.c omほくほく会ガーデン