Page 11 - NY Japion

11|Vol. 846|Friday, January 8, 20161月9日(土) Squash Tournament ~1月14日(木) グラセンでスカッシュ大会開催グランドセントラル駅にガラス張りのス カッシュ・コートが出現。世界レベルの スカッシュ大会が開催される他、卓球大 会や子供向けイベントが開催される。時間 ※2pウmェ-pブmサイト参照 場所 Grand Central TerminalVanderbilt Hall詳細 www.tocsquash.com201月9日(土) Birding: Eagles マンハッタンでワシ観察52インウッド・ヒル・パークで開催される 野 生 の ワ シ を 観 察 す る イ ベ ン ト 。パ ー ク・レンジャーが最適な観察スポットを 教えてくれる。参加無料。時間 9-10:30am場所 Payson Center (in Inwood Hill Park) 詳細 www.nycgovparks.org1月9日(土)•10日(日) 理想の旅行先を探せ!専門家による旅行先紹介や各国料理の 試食会など多数の催しでにぎわう旅行 展示会。理想の旅行先が見つかるか も。入場料20ドル、18歳以下無料。時間 9日: 10am-6pm 10日:11am-5pm場所 Javits Convention Center655 W. 34th St. (bet. 11th & 12th Aves.)1月9日(土)詳細 www.nyttravelshow.com Volunteer at Mulchfest不要になったクリスマスツリーの再利 用活動では、ボランティアを募集してい る。ツリーを粉砕して作った堆肥を持ち 帰ることもできる。時間 9am-1pm場所 ※市内各地詳細 www.nycgovparks.org1月10日(日)No Pants Subway Ride 2016毎年恒例、ズボンをはかずに地下鉄乗車!450401018The New York Times Travel Show12 22ツリー再利用のボランティアをしてみよう!10真冬にズボンをはかずに地下鉄に乗 時間 3-5pm 車して、みんなで楽しもうという大胆な 場所 ※市内各地イベント。参加条件はズボンを脱いで、 決して笑わず、真顔で乗車すること。 詳細 www.improveverywhere.com13129212 31691212マンハッタン 日、真夜中ちょうどにブル ックリン区コニーアイランロザーナ・アルバレスさん ラシオ市長の息子ダンテく が、今年市内で最初の女児 ん( )が初めて参加し、話 となる新生児を出産した。 題を呼んだ。コフリン氏が監督辞任ドの病院で誕生した。 生まれた男児、ザイデ NFLジャイアンツ ン・ノエルくんの体重は7 ポンド1オンス(約320 NFLのニューヨーク・ しく受け止めていると報じ 0グラム)で、母親のステフブルックリン 暖冬の影響で海水の温 度はカ氏 度(セ氏 度) を超える暖かさだったが、 当日の気温はカ氏 度(セ 氏 度)を下回った。市庁 舎広報部によれば、ダンテ くんは寒中水泳を楽しみ、 来年もまた参加したいと 話しているという。ジャイアンツは4日、トム・ られた。 コフリン氏( )の監督辞任 ァニー・ディアスさんにとっ ては第二子。一方、州全体で は、ザイデンくんと同時刻 にロングアイランド・ジュー イッシュ医療センターでも市長の息子も参加を発表、5日朝にオーナー らとコフリン氏が共同記者 会見を行った。ブ ルック リン ポーラベアー・クラブが 主催する1日の寒中水泳 が今年で第 回を迎え、3 000人近くの参加者が コニーアイランドの冷たい 海に飛び込んだ。今年はニ 同氏が同チームを率い た シーズンの通算成績は 110勝 敗。2008年 と 年にスーパーボウル優 勝を果たしたが、ここ数年 は不振だった。ジャクソンビ ル・ジャガーズ監督時代も 含めた通算170勝はN FL歴代 位。ホテル屋上から マンハッタン クオーターバックのイー ライ・マニング選手をはじ めとする同チームは、コフ リン氏の辞任の知らせを悲 男性は友人と共に 階 部から8メートル下へ落 建てのホテルの最上階まで 下。駆け付けた警官により エレベーターで上がり、そ 男性の死亡が確認された。数も増加した。 ューヨーク市の犯罪状況に 犯罪率低下の一因は、銃 ついて、殺人や強姦、強盗な 声を探知・識別する「ショッ どの重大犯罪はやや増加 トスポッター」や警察車両 したが、全体的な犯罪率は に搭載されたGPSなど今年初の新生児 同チームは3日、レギュラーシーズンを終えたが、3シーズン連続の負け越し ニューヨーク市内で20 スブロンクスのリンカーンで、4シーズン続けてプレ 16年最初の新生児が1 病院では午前 時 分に、 ューヨーク市のビル・デブ ーオフ進出を逃していた。コフリン氏は声明で「私の辞任は、私と家族、そして球団にとって最善の時期だと考えた」と述べた。 同イベントの収益金は、 重病の児童とその家族を 支援するための施設に寄 付される予定。マンハッタン 死亡した男性と友人は 同ホテルの宿泊客ではなかいていると発表した。 殺人は一昨年比で4・5 %増加したが、全体的な検 挙件数は約4万8000 件に当たる %減と20 03年以来の最低水準と なった。マンハッタン区では 強盗が増加したため、犯罪 率が3%増えた。泥酔後に 性的暴行を受けた女性の元気な男児が誕生 男児が誕生している。 また、ブロンクス区サウ男性転落し死亡った。 月 日の夜、マンハッタ こからはしごを使って冷却 ン区ミッドタウンにあるフ 装置や室外機が設置され ォーシーズンズ・ホテルの ている屋上に登った。当時 屋上で、夜景を撮影してい 雨が降り始めており、男性 たニュージャージー州出身 は写真を撮影しながら後 の 歳の男性が、約8メー 方へ下がったところ足をす トル下に落下し、死亡し べらせ、登ってきたはしご た。 が設置されている通路開口昨年の犯罪率低下恒例の寒中水泳NYPD本部長が発表 ビル・ブラットンNYP D本部長は4日、昨年のニ1・7%下がり、1990 新技術の導入の成果だと、 年代からの低下傾向は続 NYPDは発表した。