プールで溺死 子供含む3人が死亡 <ニュージャージー>

先月22日、ニュージャージー州ミドルセックス郡の住宅内にあるプールで、子供1人を含む3人が死亡した。地元当局は、死因を事故による溺死と断定。同25日付NBCニューヨークが伝えた。

先月22日午後4時すぎ、叫び声を聞いた近所の住人からの通報を受け、警察が同郡イーストブランスウィックの住宅に向かった。到着した時には3人はすでに、プールの中で反応がない状態だった。死亡したのは8歳の少女とその母親(33)、祖父(56)で、発見されて間もなく死亡を宣告された。

消息筋によると、少女がプールに落ち、祖父が助けようとして飛び込んだところ、泳ぎを知らず溺れてしまった。そこへ少女と祖父を助けようとして、少女の母親もプールに飛び込み、3人とも溺死したとみられている。

近所の住人によると、一家は先月引っ越してきたばかりで、プールの修理を最近終えたところだった。

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol. 1244

オーェックしよ

コロナ禍で飲食店の入れ替わりが激しかったニューヨーク。パン屋においても新店が続々とオープンしている最近、こだわりのサワードウ生地のパンや個性的なクロワッサン、日本スタイルのサンドイッチなどが話題だ。今号では、2022年から今年にかけてオープンした注目のベーカリーを一挙紹介。

Vol. 1243

お引越し

新年度スタートの今頃から初夏にかけては帰国や転勤、子供の独立などさまざまな引越しが街中で繰り広げられる。一方で、米国での引越しには、遅延、破損などトラブルがつきもの、とも言われる。話題の米系業者への独占取材をはじめ、安心して引越しするための「すぐに役立つ」アドバイスや心得をまとめた。