いつだってキレイでいたいっ！ 日系人に優しい！ 最新「プチ整形」事情
男女問わず、いつでも若々しく美しくいたいという気持ちは誰にでもあるもの。しかしながら、美容整形大国の米国とはいえ、人種や肌タイプの違い、費用の高さや言葉の壁など、ローカルの美容皮膚科や美容外科に通うのはちょっぴり不安…。そんな読者の声にお応えし、今夏の日本一時帰国の際にも使える、日本の最新「プチ整形」事情をご案内していきます！
ニューヨーク&#
一度は見たい行きたい おすすめディスティネーション
ポキプシー／Poughkeepsie
グランド・セントラル・ターミナルからメトロノース鉄道ハドソンラインに乗車（終点、2時間）
ハイドパーク（P3参照）へのゲートタウン、ポキプシーはIBMの本拠地として栄えた町。半導体ビジネスへとシフトした同社は現在でも同地に広大な研究拠点を持っている。見どころはなんといってもハドソン川東岸のポキプシーと西岸ハイランドの間をつなぐ「ウォークウェイ・オーバー・ザ・ハドソン」だ。複線鉄橋として1889年に完成。開通当時は世界最長の橋として知られたが、1974年の火災で大きな損傷を受け使用停止に。その後長らく放置されていたが、大規模な改修工事を経て2009年10月、歩行者専用の橋として再オープンした。高さ212フィート（約65メートル）、全長1.28マイル（約2.6キロメートル）の橋からの眺めは圧巻。北はキャッツキル山脈から南はハドソン高地まで見渡せ、四季折々の色彩が楽しめる。ポキプシーのウォーターフロント、アッパー・ランディング・パークにある21階建てのガラス張りエレベーターは季節限定で午前9時から閉橋の90分前まで運行。通行は夜明けから日没まで。
dutchesstourism.com/town/poughkeepsieny
国家歴史登録財、国家歴史的土木ランドマークに指定。世界中から年間60万人以上が訪れる
コールドスプリング／Cold Spring
グランド・セントラル・ターミナルからメトロノース鉄道ハドソンラインに乗車（1時間30分）
「ヒストリックハドソン」と言うぐらい史跡が多いハドソン川流域はかつて多くのアンティークタウンがあった。しかしオンラインショッピングに押され実店舗が激減。それでもなんとか気を吐いているのがコールドスプリングだ。ホリデー用装飾品、インテリア雑貨、食器、ジュエリー、古着などの小物を中心としたビンテージショップが健在。各店ごとに特徴があり、ニューヨーク市内の店と比べて価格も手頃だ。メインストリートにはビンテージショップ、レストラン、ギフトショップ、ブティックなどが半マイルにわたってずらり。ハドソンバレー産のチーズやサラミ、ワインを専門に扱う店もある。南北戦争時に北軍にパロット銃などを提供したウエストポイント鋳造所跡を見学できる、ウエストポイント鋳造所保護区（WPFP：West Point Foundry Preservation）がある森林地帯を歩くトレイルは、メインストリートの脇道からもアクセス可能（往復1時間）。鳥のさえずりを聴きながらの森林浴は気分爽快だ（詳細は2023年5月23日号の巻頭特集を参照）。
よく見ると掘り出し物が眠っている
トレイル内にある36フィートの実物大の水車模型
ニューパルツとガンクス／New Paltz & Gunks
ポート・オーソリティ・バス・ターミナルからトレイルウェイに乗車（1時間30分）
ニューヨーク州立大学（SUNY）があることからキャンパスタウンらしいボヘミアンな雰囲気が特徴の町。北米有数のロッククライミングスポットであるガンクス（Gunks）のゲートタウンでもある（ガンクスとはシャワンガンク山脈ShawagunkMountainsを略したクライマーたちの通称）。ダウンタウンには若者向けのカフェ＆レストラン、ブリュワリー、団塊世代には懐かしいヒッピーチックなブティックが並び、周辺には人里離れた環境で創作に励む陶芸家のスタジオが点在するポッタリートレイル、ミネワスカ湖とアオスティン湖を擁するミネワスカ州立公園、「一生に一度は訪れるべきホテル」として世界中の人たちが憧れるモホンク・マウンテン・ハウスなど見どころ多数。ニューパルツのダウンタウン周辺を散策するなら日帰りで十分だが、魅力が尽きないエリアなので1〜2泊のドライブ旅行をおすすめする。
1869年創業のモホンク・マウンテン・ハウス。セオドア・ルーズベルト元大統領やアンドリュー・カーネギー、ジョン・ロックフェラーなど米国政財界の大物が常連だった
モホンク・マウンテン・ハウスの敷地を横切り、ラビリンス・ロック・スクランブルを経てレモンスクイーズ（岩の崖の狭い裂け目）を登ると、シャワンガンクリッジとその向こうのパノラマが眺望できる（事前にハイキングパスを購入すること）
ミネワスカ州立公園にあるアウォスティン湖（遊泳禁止）。同公園は見事な景観と多様な生態系から、自然保護団体ネイチャーコンサーバンシーが保護地に指定
町営のリサイクルセンター。ビンテージ好きなら要チェック
ダウンタウンから車で40分、エレインズビルにあるアロマ・タイム・ビストロは同エリアで最も評判の高い店。ハドソンバレー産の新鮮な食材と最高級の輸入食材を使ったファーム・トゥ・テーブルの料理を提供
