グローバル時代の子育て

その56 算数はバイリンガルの命綱

海外の学校に通う日本人子弟にとって、「算数」は大切な教科です。英語を第二言語とする子どもたちは、現地校の勉強に適応できず「自分はムリ!」と自信喪失しがち。そんなバイリンガルを救ってくれるのが、「算数」です。

英語力が弱くても、数字を扱う算数の授業にはついていくことができます。概して、日本人の子どもは計算が得意です。きっと家庭でも計算問題に取り組ませているのでしょう。「計算力」に関しては、外国人のクラスメートよりも優れている子が多いのです。他の教科では太刀打ちできなくても、算数では「自分は負けない!」という自信を得ることができるのです。

計算はいくら先取り
させても構わない

日本人の子どもにとって、算数(計算)は強みです。強みは大いに伸ばしてあげてください。日本には優れた計算プリントがたくさんありますから、それらを活用してください。「計算」については、学校の授業ペースに合わせる必要はありません。どんどん先取りさせましょう。

また、日本の「そろばん」を習わせるのもお勧めです!そろばんは、計算力はもちろん、イメージを操作する力や思考力も鍛えてくれます。「暗算」ができる子は、「どんな魔法をつかっているの?」と世界中で驚かれます。

インド人は、様々な数字トリックを使って暗算することを「遊び」として学びます。車のナンバープレートの数字を足したり掛けたりして切りの良い数字を作ってみたり、どう計算したら楽で正確なのかを考えたり、頭の中で数字を操る訓練を、遊びの中で鍛えているのです。

 

 

文章題はクリティカル
シンキングが必要

「計算」は得意な日本人ですが、問題は「算数の文章題」です。実社会での応用力を重視する海外の算数は、「文章題」がやたらと多いのです。当然、文章題を解くには英語の「読解力」が要求されます。

さらに「クリティカルシンキング=批判的思考力」を重視する海外の算数は、わざとミスを誘うような問題が多いのです。「批判的思考」とは、問題の本質を見極め、適切な問題解決を行う思考法です。

欧米流の文章題に対応するには、英語の「算数用語」を「正しく」理解することが不可欠です。たとえば、「More than 3」 は「3以上」ではありません。「3より大きい数」です。「Greater than 3」も「3以上」ではありません。「3より大きい数」です。「No less than 3」は「3以上」です。「3」を含みます。「Less than 3」は「3未満」です。「3」は含みません。

他にも、「leastmost」「smallestgreatest」「more」「fewer」「half」「halves」「quarter」「hundredstens」「ones」などの英語の算数用語を、正しく理解させてあげてください。

シンガポールマスは
効果あり!

シンガポールマスは、計算の視覚化、文章題の視覚化を通して算数の問題を解いていくものです。日本式とは少し手順が違いますが、英語の文章題の練習に効果的なのでドリルを購入し、家庭でも取り組ませることをお勧めします。

船津徹 (ふなつ・とおる)

TLC for Kids代表 教育コンサルタント

1990年明治大学経営学部卒業。大学卒業後、金融会社勤務を経て幼児教育の権威、七田眞氏に師事。
しちだ式教材制作に従事。2001年ハワイ州ホノルルにてグローバル教育を行う学習塾
TLC for Kidsを開設。
2015年に
TLC for Kidsカリフォルニア州トーランス校開設。2017年上海校開設。
アジア諸国からの移民子弟を中心に4000名以上のバイリンガルの子どもの教育に携わる。
イエール大学、ペンシルバニア大学など米国のトップ大学への合格者を多数輩出。
著書に「すべての子どもは天才になれる、親(あなた)の行動で。」(ダイヤモンド社)、「世界で活躍する子の〈英語力〉の育て方」(大和書房)。

 

 

 

 

 

 

関連記事

NYジャピオン 最新号

Vol.1043

はじめての
ターキー物語。

感謝祭まであと少し。今回は料理研究家、ネイチャーマン初音先生によるターキー(七面鳥)の伝統料理と簡単バージョンを紹介する。

 

Vol.1042

今日からとり入れる
秋冬おしゃれのミニヒント

季節の変わり目に合わせて、外見もアップデートしよう!今号は、ジャピオンにゆかりのあるオシャレのプロたちに、秋冬を楽しむちょっとしたコツを聞いた。

Vol.1041

自由気ままに
デトックス

年末も近くなり、何かと忙しいこの季節。2019年を最後まで楽しむために、体の不調やストレスは今のうちに排除しよう!今号は、気軽に立ち寄れる市内のリラクゼーションスポットを探訪。

Vol.1040

読者ランナーを一挙紹介!
NYCマラソンを見る。

NYジャピオンは、今年もニューヨークシティーマラソンを応援します!レースの基礎情報から、知っていると得する応援の豆知識、そして5区を駆け抜ける読者ランナー太刀を一挙に紹介。(文/南あや)