| |
|
|
 |
|
|
|
| 日々暑さが増し、夏気分もどんどん盛り上がる今日この頃。そこで、今号のジャピオンでは、風流に夏を満喫できる涼しげな料理が食べられるレストラン、暑さで疲れ気味という人にぴったりのスタミナ料理を出すレストラン、心地良い風に吹かれながら夏の宵を楽しめるレストランなど、「夏に行きたいレストラン」をまとめてご紹介。 |
|
|
|
|
 |
| |
 |
パン・アジアン・ソースが決めての「グリルド・ダック・ブレスト」。格別にジューシーで、焼き加減も完璧。 |
| |
 |
8月31日まで、本記事持参でドリンクをオーダーすると2杯目がフリーに! |
|
| アジアン・フュージョンで
スタイリッシュな時間を
昨年11月にオープンした、ウエストビレッジのアジアン・フュージョン・レストラン、『アジャ・アジアン・キュイジーヌ』。「aja」はヒンドゥー語で、「come」という意味。マレーシアやタイといった、東南アジア地域の多彩な料理が並ぶ、メニュー構成が魅力だ。
この夏の限定メニューは、「グリルド・ダック・ブレスト」(17ドル)。ミディアム・レアのダックはとても柔らかく、外側はクリスピー。イエロー・ジンジャーやチリ・ペッパー、数々のスパイスがベースのパン・アジアン・ソースは、繊細なスパイシーさで、見事にダックとマッチ。お供のグリルド・ズッキーニやアスパラガス、ナスと一緒に味わうと、「おかず」風で、日本人の舌にもしっくりと来る。
同店は、1階席が音楽を楽しむ人向きで、静かな2階席は会話を楽しむ人向きという設定。「誰もが、思う存分ゆったりと過ごせる空間の提供」がモットーだ。アジアのもてなしをしっかりと味わって。 |
| |
| |
|
Aja Asian Cuisine
アジャ・アジアン・キュイジーヌ
432 6th Ave.
(bet. 9th & 10th St)
TEL: 212-253-7100
www.aja-asianbistro.com
7 Days 12-11:30pm |
| |
|
|
|
| |
|
|

|
|
|
|
 |
「冷やし稲庭うどん ごま味噌だれ」(14ドル)。あっさりとした舌触りが熱帯夜を乗り切るのにぴったり。 |
| |
 |
隠れ家的な雰囲気が漂い、和める店内。 |
|
| 隠れ家的スポットで食す
オリジナル稲庭うどん
05年にチェルシーにオープンした純和風ダイニング『仲々』。日本の民家を思わせるインテリアに、きれいに並んだ真っ赤な座布団や、飛騨の家具、天井を大胆に走る梁が、温もりのある空間を演出している。織部焼きの食器や、折り紙で作られた箸入れ、鶴の箸置きといった演出も心憎い。
夏の季節限定メニューは、「冷やし稲庭うどん ごま味噌だれ」。秋田名産の稲庭うどんの細い麺は、つるつるとした歯応えで、さっぱりとした食感。上にたっぷりとのったキングクラブはぷりぷりと柔らかく、ぜいたくな味わい。キュウリと一緒に食すことで、不思議とさらりとした風味になり、ごま味噌との相性もバッチリ。これは、オーナーである中村政人さんのお母さんが、昔よく作ってくれたという思い出の一品だそう。
スタッフの心温まるもてなしや、繊細な味付けの料理が、日本を彷彿とさせ、懐かしい気分に浸れるスポットだ。 |
| |
| |
|
naka naka
仲々
458 W. 17th St.
(bet. 9th & 10th Ave)
TEL: 212-929-8544
Tue-Sat 6pm-12am |
| |
|
|
|
|
| |
|
|

|
|
|
|
 |
日本の夏を感じる味覚「ほやの酢の物」(12ドル)、「冷製茶碗蒸し」(14ドル)に、「自家製しそ焼酎」(7ドル)。豊富に種類を取りそろえた焼酎バーでは、週替わりの季節のつまみも用意している。
|
|
| 日本人にはたまらない味覚
涼を感じる組み合わせ
正統派の江戸前寿司を堪能できると評判の『清水』。厳選したネタの質や鮮度は言うまでもなく、ネタの良さを存分に引き出すために、シャリの炊き方から握り方まで細心の注意を払い、均整の取れた味を作り出している。そして、何と言っても嬉しいのは、青魚が充実していること。コハダ、エボダイ、アジ、生サバ、トビウオ、イワシ、キビナゴなど、他に類を見ない品ぞろえは、もちろん築地直送便だ。
同店では更に、ニューヨークでは滅多にお目にかかれない素材の一つである、ほやを使った「酢の物」を夏季限定で提供中。独特の渋みや海の香りを、懐かしく思い出す人も多いはず。また、「冷製茶碗蒸し」もぜひ試したい。ホタテ、白身魚、シメジなどの具の上に、生ウニがぽってりと添えられたぜいたくな一品は、ひんやりとなめらかな舌触り。暑い夏には格別の味わいと言えよう。さわやかな「自家製しそ焼酎」を加えれば、納涼ペアリングの出来上がりだ。 |
| |
| |
|
Shimizu
清水
318 W. 51st St. (bet. 8th & 9th Ave)
TEL: 212-581-1581
www.shimizusushi.com
Lunch (Mon-Sat) 12-2:30pm
Dinner (Mon-Sat) 5:30-10pm |
| |
|
|
|
|
| |
|
|

|
|
|
|
 |
有田焼の器に美しく盛りつけられた「Bukkake麺08」。薬味のワサビとライムはお好みで。 |
| |
 |
照明を落としたスタイリッシュな店内。活気のある厨房を見渡せるのも魅力。 |
|
| 涼を呼ぶヘルシーメニュー
この夏はぶっかけるのが粋
今年3月のオープン以来、ニューヨークのラーメン・ファンを魅了し続けている『博多一風堂』。そんな同店に、さわやかな夏季限定メニューが登場した。その名も「Bukkake麺08」(15ドル)。ぶっかけうどんならぬ、ぶっかけラーメンだ。看板メニューの赤丸・白丸ラーメンと同じ、あのシコシコ麺を使用。彩り良く並ぶ大根おろしやとろろ昆布、オクラ、ナメタケなど8種類の具の上から、豚骨スープのベースとなる「かえし」を、麺つゆとして「ぶっかけ」ていただく。
具の中でも特に、ミョウガ独特の香りと苦み、加えてシソの清涼感が、更なる食欲をそそる。ヘルシーな具材とコシのある麺の、絶妙な味わいと食感を堪能するうち、ふと気づけば完食、となること必至。豚骨ラーメン店にあって、さっぱりとしたベジタリアン・フレンドリーな一品でもある。
このぶっかけ麺が食べられるのは、8月末までの平日ランチタイムのみ。食べ逃しなく! |
| |
| |
|
Ippudo NY
博多一風堂
65 4th Ave. (bet. 9th & 10th St)
TEL:212-388-0088 www.ippudo.com/ny/
Mon-Thu 11am-4pm, 5pm-12am
Fri & Sat 11am-4pm, 5pm-1am
Sun 11am-11pm |
| |
|
|
|
|
| |
|
|

|
|
|
|
 |
プレゼンテーションがさわやかな「ナツ・ロール」。バルサミコソースと一緒に。 |
| |
 |
木を基調にした、シンプルなインテリアで、落ち着いた雰囲気の店内。 |
|
| イタリアン風味を加えた
モダン・ジャパニーズ体験!
シアターディストリクトにある『ナツミ・レストラン』は、イタリアンのアレンジを加えたヒップなジャパニーズ。メニューは、寿司や刺身をはじめ、ピザも並ぶユニークなラインナップだ。アムステルダム・コート・ホテル内にあり、広々としたラウンジバーも併設している。
この夏限定のメニューは、さっぱりとした食感が食欲をそそる、「ナツ・ロール」(18ドル)。アスパラガスやアボカド、たくあんにカンピョウ、おしんこがカラフルな、ベジタブル・ロールだ。同店オリジナルの甘いバルサミコ・ソースが、あっさり風味のロールとマッチして、女性でもあっという間に、ペロリと平らげられてしまう。
本場イタリアのベローナに特注しているオリジナル・ワイン、「ナツミ・シャルドネ」(白・34ドル)や、「ナツミ・スクアラーノ」(赤・46ドル)などをお好みで合わせれば、和とイタリアンの完璧なマリアージュとなること間違いなしだ。 |
| |
| |
|
NATSUMI
ナツミ・レストラン
226 W. 50th St. (bet. Broadway & 8th Ave)
TEL: 212-258-2988
www.natsuminyc.com
Sun 4:30-11pm, Mon 11:30am-11pm
Tue-Fri 11:30am-11:30pm, Sat 4:30pm-12am |
| |
|
|
|
|
| |
|
|

|
|
|
|
 |
真夏の暑さを乗り切るなら「冷や汁」(8ドル50セント)。ざざっとかき込むように食すのが流儀。日本酒の「強力」と「山装ふ」のようなしっかりとしたお酒の後に食べたい。 |
| |
 |
優しい提灯の明かりが、日本の田舎の夏を思わせる。 |
|
| 宮崎県の郷土料理・冷や汁
ほんのり香るお酒と一緒に
ロングアイランドのウエストベリーにある『TAKA寿し』では、寿司を中心とした日本食から、ユニークな郷土料理まで楽しめる。
この夏のおすすめメニューは、何と言っても、オーナーとシェフの出身地である宮崎県の郷土料理「冷や汁」。これは、アツアツの麦飯に冷たいだし汁をかけたもの。オーナーのタカさん曰く、宮崎県の一般的な、真夏の昼ごはんとか。
だし汁は、炒子と胡麻をすり鉢ですり、白味噌を加えてすったものを薄く伸ばして焼き、昆布風味が強めの一番だしで伸ばしてから、小口切りのキュウリや大葉を入れて冷やす。冷たい汁と、温かいご飯のコントラストが絶妙で、料理の〆として食べるのにも最適。
また、同店では鳥取の銘酒「日置桜」から2種を、今夏から供し始めた。強力米から作られた「強力」はほのかな酸味を帯び、「山装ふ」は飲みやすい生酒のような味わい。夏の宵に、ぜひ料理と一緒に、心行くまで味わいたい。 |
| |
| |
|
Taka Sushi
TAKA 寿し
821 Carman Ave., Westbury, NY
TEL: 516-876-0033
Lunch (Tue-Fri) 12-2:30pm
Dinner (Tue-Thu) 5:30-10pm, (Fri & Sat) 5:30-10:30pm
(Sun) 5:30-9pm |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|