ニューヨークで学ぶ!各種語学学校・資格取得可能なスクール - eジャピオン

Home
特集
グルメ
トラベル
美容
スクール
リビング
ビジネス
クラシファイド
Facebook
トップ > スクール
学校名:
テーマ ◆ 反論する

反論の内容が個人的になってくると、だんだん言い争いになるので要注意です。
“nooffense”は、個人的に相手を批判したり、責めるようなことを言ってしまった時に便利です。言った直後に“Imean”をつけて「責めてるわけじゃないからね」と、それを修復するために用いたり、もちろん“No offense, but~”と最初に断っておくこともできます。しかし実際相手の批判をしているのに変わりはないので、けんかなどに発展する可能性はありますね。
高橋純子先生
1995年より現地校教育コンサルティングKOMET代表。現在はニュージャージー市立大学言語学部講師でもある。
問い合わせ:jtkomet@aol.com
www.faminet.net/komet
今週の表現悪く取らないでね。
会話例
Tim:Well,youareoftenchecking your texts in class. I mean, no offense.
ティム:でも君は授業中も頻繁に携帯電話のテキストをチェックしているよね。別に悪く取らないでほしいけど。
Keiko: It’s because the class is boring!
ケイコ:だって授業が退屈なんだもん!
解説
“offense”は「攻撃」という意味で、“nooffense”は相手を「責めているつもりじゃない」「悪気はない」という表現になります。上記会話の状況は、先週「携帯電話のせいで生活の質が低下した」「いいえ、その反対よ」とやりあった続きで、ティムが「でも君は授業中も~」とさらに反論した展開です。同じような表現に“nothing personal”(個人的に攻撃しているのではない)もあります。また“I mean”は、何かを言った後、自分の意図をもっと明確にしたい時に付け加えます。
現地校でひとこと
コンピューター資格取るならNYBI! Bluedata 英語 語学 学校 
日本製ティッシュを読者5人に進呈

 兼松USAは2月から、日本製の紙おむつやおしりふきなど各種紙製品の輸入販売中。これを記念し、読者5人に「エリエール」のティッシュペーパー「贅沢保湿」(200枚...