その128
明けましておめでとうございます。今年も1年、また前進をめざして一緒に頑張りたいですね。
さてみなさん、今年の新年の抱負はどういったものでしょうか。“This year’s top three resolutions”（今年の三大抱負）と題して、親子で作文を書いてみてはいかがでしょう。まず一つの目標を書いたら今までの状況を説明し、なぜ、またどうやってこれを達成させたいか詳しく書いてください。現地校に通っている子どもたちの抱負としては“improve my English”（英語を上達させる）、“get better grades”（成績をアップさせる）、“read 50 books”（本を50冊読む）などが考えられますね。また、勉強以外の普段の生活や社交スキルにおいても、充実した1年になるといいですね。
高橋純子先生
A: Have you decided on your New Year’s resolution?
新年の抱負はもう決めましたか。
B: Yes. I’d like to make more friends this year.
はい。今年はもっと友人を作りたいです。
新年の抱負はもう決めましたか。
B: Yes. I’d like to make more friends this year.
はい。今年はもっと友人を作りたいです。
“resolution”は、動詞“resolve”「決意する／させる」の名詞形です。よく似た名詞に“decide”がありますが、何かを決めて実行しようとする時、たとえば“I decided to study harder.”を“I’m resolved to study harder.”と言うこともできます。“New Year’s resolution”という表現では、「新年の抱負」「今年の決意」という意味になります。
子どものころに取り組んだ夏休みの自由研究。大人になってやってみると、また違った発見、驚き、楽しさがある。今号では大人も楽しめるアクティビティーを紹介、あのころ感じたドキドキ・ワクワク感を取り戻そう。
ニューヨークスクール関連情報 
