その45
アメリカでは、小学生の子供同士が勝手に遊ぶということはありません。今回は友達との遊びの約束の仕方を学んでみましょう。
宿題に塾に習い事にと、何かと忙しい日本人の子供達。しかしプレイデイトは英語の上達だけでなく、社交のスキルや精神面の健康という意味で、子供にとって非常に重要です。特に最初は英語ができず、なかなか友達もできない場合、親の努力がものを言います。例えばクラスで親切な子の名前を聞き出して、「じゃあ、家に呼んであげよう！」と、親がプレイデイトを進んで設定することも必要です。上記の会話を参考に、ぜひお母さんが積極的に約束を入れられるよう、励んでください。
高橋純子先生
A:Yumiko wants to invite Lisa over for a playdate this Friday. Is she available then?
ユミコはリサを今週の金曜日うちにプレイデイトに招待したがっています。その日は空いていますか。
B:Oh, thank you, that would be great! I’m sure she will be happy to do that!
まあ、それはどうもありがとうございます。きっと彼女も喜んで受けると思います。
ユミコはリサを今週の金曜日うちにプレイデイトに招待したがっています。その日は空いていますか。
B:Oh, thank you, that would be great! I’m sure she will be happy to do that!
まあ、それはどうもありがとうございます。きっと彼女も喜んで受けると思います。
“date”という単語は「デート」を思い出しますが、「約束」や「アポイントメント」という意味もあります。ですから、“playdate”は文字通り、“play”（遊び）と“date”（約束）が合体した言葉です。通常名詞で使われるので、“have a playdate”や“invite for a playdate”といったフレーズで使われます。また、“invite over”や“come over”のように“over”を使うと、「うちに招待する」「うちに来る」という意味になります。
ニューヨーク・ヤンキースのプレイヤーたちを支え続けてきたヤンキースタジアム。オープンから85年を迎えたこのスタジアムは、老朽化のため今季で閉鎖し、来シーズンに移転することが決まっている。伝説の選手を数多く育み、歴史に残る名場面を生んだヤンキースタジアムの、これまでとこれからに迫る。
ニューヨークスクール関連情報 
