その44
今回は学校においても、普段の暮らしにおいても、非常に重要な言葉です。皆さんもお互いに使ってみてくださいね。
遊びやスポーツを通して学ぶ会話はよく、“playground English”（公園英語）と言われます。まずはスポーツのチームなどに参加させると、動作で言葉を覚え、簡単なコミュニケーション力がつくようです。特に中学生以上の男子の場合、普段からスポーツやゲームなどの活動を通して友達を作ることが多いのも事実です。友達ができると楽しくなり、より会話も上達しますので、ぜひトライさせてみてください。
高橋純子先生
A:My son doesn’t speak much English, but I was wondering if he could join the soccer team.
息子は英語があまり話せませんが、サッカーのチームに参加できるでしょうか。
B:I will definitely encourage him to do that! It will help him learn the language faster.
それは絶対におすすめしますよ。スポーツを通して早く言葉を学ぶことでしょう。
息子は英語があまり話せませんが、サッカーのチームに参加できるでしょうか。
B:I will definitely encourage him to do that! It will help him learn the language faster.
それは絶対におすすめしますよ。スポーツを通して早く言葉を学ぶことでしょう。
今回の表現“encourage”は、名詞“courage”（勇気）に“en-”をつけて動詞にしたものです。使い方は“encourage ＋人＋ to 動詞原形”で、例えば“My father encouraged me to come along to the States”（父はアメリカに一緒に来るよう励ましてくれた）というように使います。また会話Aにあるように、「〜ができるでしょうか」とへりくだって何かを頼む時には、“I was wondering if ?? could ~”という言い方がよく使われます。
アメリカで生活していると、日本伝統の文化や行事を忘れてしまいがち。7月15日は旧盆、来月15日には新暦のお盆もやって来る。「今年は日本に帰らないから…」なんて言ってるアナタ！実は、ニューヨークにいながらできるお盆行事だってあるんです。
ニューヨークスクール関連情報 
