ニューヨークで学ぶ！各種語学学校・資格取得可能なスクール

その31

今回は、英語が分からない子にときどき見られる現象についてです。面談ではクラスでのわが子の反応を注意深く尋ねましょう。

形容詞“depressed”は、「元気がない」「落ち込んでいる」と普段から使う場合と、「うつ病である」と医学的に使う場合とがあります。また同じ形容詞でも、“depressive” や“depressing”は、落ち込んでいる本人が主語でなく、人を落ち込ませるような内容のものが主語となります。例えば “That movie was so depressing!”（あの映画は本当に暗かった）というように使用します。また、昼間ぼーっと何か空想にふけることを “daydreaming”と言います。

高橋純子先生

1995年より現地校教育コンサルティングKOMET代表。現在はニュージャージー市立大学言語学部講師でもある。
問い合わせ：jtkomet@aol.com
www.faminet.net/komet

A:Masao looks depressed lately. He is always sleepy and daydreaming in class.
マサオは近頃元気がありません。クラスでいつも眠たそうで、ぼーっと空想にふけっているようです。

B:But he seems normal to me at home. I will pay close attention to his behavior.
でも、家では普通なんですが…。もう少し注意して見てみます。

形容詞“depressed”は、「元気がない」「落ち込んでいる」と普段から使う場合と、「うつ病である」と医学的に使う場合とがあります。また同じ形容詞でも、“depressive” や“depressing”は、落ち込んでいる本人が主語でなく、人を落ち込ませるような内容のものが主語となります。例えば “That movie was so depressing!”（あの映画は本当に暗かった）というように使用します。また、昼間ぼーっと何か空想にふけることを “daydreaming”と言います。