その20
今回は、現地校にあって日本の学校にない、楽しいプロジェクトについてです。はりきって取り組んでください！
現地校と日本の学校の大きな違いは、上記の “Show and Tell” からも分かるように、自分の意見や考えをまとめられる表現力を養い、みんなの前ではきはきプレゼンテーションができる能力をつける、というところにあります。アメリカでは幼稚園からこのスキルを育てます。例えば “share”というと、普通は「分ける」という意味ですが、授業では「自分の考えを述べて、みんなと分かち合う」という意味でも使われます。みなさんも、早く “share” できるよう頑張りましょう。
高橋純子先生
A:Show and Tell will be held in two weeks.
「ショウ・アンド・テル」が２週間後に行われます。
B:Can my child pick something Japanese?
何か日本のものを選んでもいいですか。
「ショウ・アンド・テル」が２週間後に行われます。
B:Can my child pick something Japanese?
何か日本のものを選んでもいいですか。
“Show and Tell” は、英語の文字通り「見せて語る」という、現地校ならではの発表です。これは、自分の大切なもの、また家にある珍しいものなどを学校に持参して、クラスのみんなに披露し、それについて説明するものです。学校によっては、この日は親に参観に来るよう促すところもあります。日本人の生徒は、会話Bのように “something Japan- ese”（何か日本のもの）を持っていくと喜ばれるようです。
ニューヨークスクール関連情報 
