その17
今回はテストや試験に関係する表現です。英語のハンディがある分、早くから準備しておくことが大事です。
現地校で６年生から上の試験のスケジュールは、学校や先生にもよりますが、大体は中間試験(midterm exam)と期末試験(final exam)が主なようです。この他、定期的に小テストを行う場合もあるので、普段から先生の指示を注意して聞き、「え〜っ、今日小テストあるの知らなかった」ということにならないように。また、欠席した場合に後で受けるテストのことを“make-up”といいます。次に登校した日に、必ず先生に“make-up”をいつ受けるか聞いて確認してください。
高橋純子先生
A:We will have a math quiz tomorrow.
明日算数の小テストがあります。
B:What will be covered?
どこが範囲ですか。
明日算数の小テストがあります。
B:What will be covered?
どこが範囲ですか。
アメリカで学校に行った人は、最初はみんな“quiz”と聞くと、日本語でいう「クイズ」を連想したことでしょう。しかし、これはれっきとした「小テスト」のことで、成績の一部となりますので気をつけましょう。何が出題されるか、その範囲を聞くには“cover”という動詞を使い、会話Bのように“What will be covered?”（何がカバーされますか）と聞くか、簡単に“What should we study for the quiz?”（クイズには何を勉強すればいいですか）と聞けば良いでしょう。
ニューヨークスクール関連情報 
