ニューヨークで学ぶ！各種語学学校・資格取得可能なスクール

その４

今週も入学審査の“interview”（面接）の続きです。今回は子供の交友関係や協調性などについて説明してみましょう。

当然ながら、どの学校でも、この「社交スキル」がちゃんと身に付いている子供が望まれます。そこで面接では、できるだけこれらの要素を重点的にアピールすると良いでしょう。また社交上の子供の様子を表す時に考えられる単語には、次のようなものがあります。 “shy” （恥ずかしがり屋）、 “active"（積極的）、 “passive” （受け身、消極的）、 “social"（社交的）、 “cheerful” （明るい）、 “considerate” （思いやりがある）、 “cooperative” （協調性のある）――例えば、 “He is a little shy, but he is very considerate of others.” （少し内気ですが、とても思いやりのある子です）などと、うまく文を作って伝えてください。

高橋純子先生

1995年より現地校教育コンサルティングKOMET代表。現在はニュージャージー市立大学言語学部講師でもある。
問い合わせ：jtkomet@aol.com
www.faminet.net/komet

A:How are his/her social skills?
お子さんの社交のスキルはどうですか。

B:He/She gets along with other children very well.
他の子供達と、とても仲良くできます。

“Social skills” には、主に「協調性」や「礼儀・マナー」、また「思いやり」や「人とちゃんと話ができる」など、基本的な要素が含まれます。これは将来、社会生活を円滑に送る上で不可欠なスキルであり、アメリカの学校教育では小さい頃から、この訓練に重点を置いています。また、会話Bが使っている “get along with ~” は、「〜とうまくやっている」という表現ですので、あわせて覚えておきましょう。