その136
受験過程では、時々不備も起こります。質問や問題があれば、すぐに学校側に知らせて指示をもらいましょう。
受験過程では、時々不備も起こります。質問や問題があれば、すぐに学校側に知らせて指示をもらいましょう。
“admission process”（入試過程）や提出書類などで質問がある時は、必ず問い合わせをしましょう。大きい大学になると、“admission(s) office”（入学許可事務局）でも一般メールとして受付アドレスに届き、 返事をもらうまでに時間がかかります。もし既に志願書などを送っている場合は、個人のケースとして扱ってくれますので、担当者の名前とメールアドレスを聞き出しましょう。担当者に直接問い合わせると、コミュニケーションはぐんと早くなります。
高橋純子先生
A: I sent you an inquiry about my application documents by email last week.
先週メールで、志願書類に関する問い合わせを送ったのですが。
B: I’m sorry, I haven’t replied yet.
すみません。まだ返事していません。
先週メールで、志願書類に関する問い合わせを送ったのですが。
B: I’m sorry, I haven’t replied yet.
すみません。まだ返事していません。
“inquiry”は動詞“inquire”（インクワイヤー＝問い合わせる）の名詞形です。アメリカ英語では“enquiry／enquire”ともつづるようですが、意味は全く同じで、両方とも普通に使われています。会話Aの“application documents”は、志願書を含む提出書類一般のことを言います。また「メールで○○を送る」は“send ○○ by email”または“send ○○ electronically”と言います。もし郵送で送る場合は、“send ○○ in the mail”です。
「賃貸アパートだから」と、自宅インテリアをあまり気に留めていない人も多いのでは？ ちょっと気にかければ、家に愛着も湧くはず。今号では、異なる分野で「デザイン」を生業とする４人のお宅を訪問し、インテリアを紹介。個性あふれるデザインへのヒントを探そう。
ニューヨークスクール関連情報 
