Page 9 - NY Japion

09|Vol. 948|Monday, January 1, 2018ニュージャージーこぐま幼稚園 学 園 長 岡本徹代表取締役 大澤直美 社 長NY 群馬県人会2017〜 マイク相田 会 長ニューヨーク 日本商工会議所認定スポーツ 原 田 義 也カイロプラクター 外科医ニューヨーク育英学園NYキャリアアカデミーNY日系 ライオンズクラブ根津不動産ファイナンシャルアドバイザー原田カイロプラクティック ブリッジ・オーラル・フェーシャル手術&インプラントセンター代表取締役 ヴィクター・A・根津 社 長羽 山 徹歯科口腔 笠 原 毅 弘会 員一同Japanese Chamber of Commerce and Industry of New York, Inc.145 W. 57th St.(bet. 6th & 7th Aves.)本年は3日(水)より始業です。 子供達の可能性を 大きく花開かせるよう 共に歩んでいきます。NJ Koguma Youchien530 10th St.Palisades Park, NJ 07650TEL: 201-944-6968 www.newjerseykogumayouchien.com本年もフレンズアカデミー、 りんごラーニングセンターともども宜しくお願い致します。Japanese Children's Society 8 W. Bayview Ave. Englewood Cliffs, NJ 07632 TEL: 201-947-4832 www.JapaneseSchool.org輝 か し い 新 年 を 迎 え 皆様のご健康とご繁栄を 心 より お 祈 り 申 し 上 げ ま す 。New York Career Academy, Inc. 420 Lexington Ave., Suite 300 (bet. 43rd & 44th Sts.) www.nycareeracademy.com FB@nycareeracademy本 年もどうぞ 宜しく お願い致します。 3月11日(日)に第11回総会を 開催予定です。NY Gunma Kenjinkai nygunmakenjinkai@gmail.com www.facebook.com/groups/346 148385407943旧 年 中 は 大 変 お 世 話 になり ありがとうございました。新 年 も ど う ぞ よ ろ し く お願い申し上げます。New York Japanese-American Lions Club49 W. 45th St., 11th Fl.(bet. 5th & 6th Aves.) www.nyjalc.org info@nyjalc.orgTEL: 212-246-8001 www.jcciny.org新年明けまして おめでとうございます。 皆様のご健康とご多幸を お祈り申し上げます。NEZU Properties, Inc.1001 Avenue of the Americas, 4th Fl. (bet. 37th & 38th Sts.)TEL: 518-859-7123 www.nezuproperties.com新 年 明 け まし て おめでとうございます。 本 年 も ど う ぞ よ ろ し くお 願 い 申し 上 げ ま す 。MassMutual Financial GroupFortis Lux Financial277 Park Ave., 41st & 44th Fl.(bet. 47th & 48th Sts.)TEL: 212-578-2741, 914-882-2819(Cell) thayama@fortislux.com2 5 年目も元 気とOptimal performanceをサポート。 元気な御活躍の年を祈念致します。Harada Chiropractic15 E. 40th St., Suite 901(bet. Madison & 5th Aves.) TEL: 212-360-6031401 Hackensack Ave., Suite 501 Hackensack, NJ 07601TEL: 201-678-1900 www.haradachiro.com本 年もどうぞ 、 よろしくお願いいたします。 な お 、本 年 は 2 日( 火 )よ り 受け付けいたしております。Bridge Oral Facial Surgery and Implant Center LLC 2029 Lemoine Ave., Suite 103Fort Lee, NJ 07024TEL: 201-585-9800 www.bridgeoralfacialsurgery.com18PR