Page 5 - NY Japion

05|Vol. 904|Friday, February 24, 2017®Weekly NY Japion2017年2月24日号(No.904)______________President / Publisher大西 仁 Hitoshi OnishiEditor in Chief田中真太郎 ShintaroTanakaEditor南 あや Aya Minami 唐鎌祐一郎 Yuichiro KarakamaEditorial Intern根岸月華 Tsukika NegishiDesigner須藤幸子 Sachiko Suto 吉田和恵 Kazue Yoshida 林敦 Atsushi Hayashi 平賀マリー Marie Hiraga 野尻芽美 Memi NojiriSales二ノ宮祥子 Sachiko Ninomiya 太田一希 Kazuki Ota 吉野雄介 Yusuke Yoshino 廣田佐英子 Saeko HirotaAccounting釼持雅代 Masayo KemmochiMember, TPNY, LLC 新谷哲士 Tetsuji ShintaniTrend Pot NY, LLC40 Exchange Pl., Suite 1902 New York, NY 10005TEL: 212-431-9970TEL: 1-800-535-6863FAX: 212-431-9960 www.ejapion.com info@trendpot.com©2017 Weekly NY Japion本紙掲載の記事・写真の無断複 写、複製、転載を禁じます。本紙に 掲載された広告内容に関しまして はジャピオンは一切責任を負いか ねます。記事提供:共同通信社 ______________Weekly NY Japion は、トライステ イトエリア(NY・NJ・CT)とボストン、ワ シントンDCエリアで毎週24,000部発 行 し て い ま す 。一 部 レ ン タ ル ビ デ デ オ店によるマンハッタン地 区オフ ィス デ リ バ リ ー で も 入 手 で きま す 。 。 www.ejapion.comでもジャピオンの 記事がご覧になれます。 部屋に小さな釘を打って、 コードに絡ませる Before Before フロアランプ なプにエジジソン電Before高さ約170センチのフロアランプ。量販 店でよく見るデザインテー両 両電球球をを装装着着ししてているる真AfterAfter存在感のあるエジソン電球が、部屋のアクセントにコードをたるませて飾ったイルミネーション。温かい光が落ち着く ベッドボードの脇に、コード を引っ掛けるフックを付けるで寂しい雰囲気がするの Afterープにで簡単で単◀ハサミマークが入 ったところで、テープ を切って長さ調整包ププテにににののなテな真裏裏っっ接接っ白白な が面が面てて着着いいででなるるきき壁壁ののるるにに小小ささなな絵絵。ベベッドドののシシー下から照らす暖色系の光が部屋をツツもも白白のな 見た目のレトロ感、雰囲気の ある光が気に入って購入してみ たが、フロアランプに付けるぐら いしか使い方を思いつけず、も の足りなさを感じていました。 アドバイスに従い、電球にマ ッチするレトロな雰囲気のソケッ トと布で覆われたコード使って、 壁に電球を吊るしてみると、望ん でいたインダストリアルでレトロ な雰囲気が出たので気に入っ ています。電球が部屋のいいア クセントになったと思います。 全体的に部屋薄暗く、真っ白 な壁が殺風景だったので少し寂 しい雰囲気のする部屋でした。 ピンタレストなどの写真を参 考にして、パーティーで使うイル ミネーションの照明を壁に掛け たところ、温かみのある優しい光 が部屋を包んでくれました。部屋 に備え付けてあったシーリングラ イトの光と同じ色なので、色が混 ざることがなくよくなじんでいま す。まだ壁にスペースがあるの で、アレンジしていきたいです。 入居した部屋には量 販店でよく見るフロアラン プがありました。新しい照 明の購入を検討していま したが、気に入ったものは どれも高価だったので、な かなか手が出ずにいまし た。, テープライトは安価 で、好きな場所に、好きな 長さで設置できるのが魅 力です。思った以上に明 るく、下からの光がスタイリ ッシュで気に入っていま す。今後は、ディマーも購入して明るさを調節できる ようにしたいです。包む