Page 5 - NY Japion

05|Vol. 871|Friday, July 1, 2016®Weekly NY Japion2016年7月1日号(No.871)______________President / Publisher大西 仁 Hitoshi OnishiEditor in Chief田中真太郎 ShintaroTanakaAya MinamiDesigner須藤幸子 Sachiko Suto 吉田和恵 Kazue Yoshida 林敦 Atsushi Hayashi 平賀マリー Marie HiragaSales清水香里 Kaori Shimizu 二ノ宮祥子 Sachiko Ninomiya 太田一希 Kazuki OtaAccounting釼持雅代 Masayo KemmochiMember, TPNY, LLC 新谷哲士 Tetsuji ShintaniTrend Pot NY, LLC40 Exchange Pl., Suite 1902 New York, NY 10005TEL: 212-431-9970TEL: 1-800-535-6863FAX: 212-431-9960 www.ejapion.com info@trendpot.com©2016 Weekly NY Japion本紙掲載の記事・写真の無断複 写、複製、転載を禁じます。本紙に 掲載された広告内容に関しまして はジャピオンは一切責任を負いか ねます。記事提供:共同通信社 ______________Weekly NY Japion は、トライステ イトエリア(NY・NJ・CT)とボストン、ワ シントンDCエリアで毎週24,000部発 行 し て い ま す 。一 部 レ ン タ ル ビ デ オ店によるマンハッタン地 区オフ ィスデリバリーでも入手できます。 www.ejapion.comでもジャピオンの 記事がご覧になれます。専門家に聞くレンズ選び気に入ったフレームデザインのサングラスが見つかったら、レンズの 機能性にも注目したい。検眼師のキャリー・ハーシュフィールドさん に、レンズの重要性と選ぶ際のポイントを聞いた。 過度な光と紫外線、まぶしい反射光が直接目に入る サングラスの のを防ぎます。紫外線が目の組織に吸収されると表層 役割とは? を傷つけてしまい、逆に目の裏側まで届くと、いわゆる目の内臓部分にさまざまなトラブルを起こします。 過度に紫外線を受けた白目には、黄色い斑点が現れることがあります。目のレンズ部分にあたる水晶体が 具体的な 濁る白内障になると、症状が進むにつれ失明の恐れも 症状は? あります。ただ、これらの症状は太陽の光を受けてすぐ に出るものではなく、年を取ってから発症することがほとんどです。夏場は特に 太陽光が強くなる夏は、目に入る紫外線の量も増加サングラスが します。ビーチや海辺では、水面に反射した反射光も目 必要なのはなぜ? に入るので、さらなる注意が必要です。 目をしっかり覆うことができる大きさのレンズを選ぶ といいでしょう。小さ過ぎたり細過ぎたりすると、隙間か ら太陽光が入ってくるので意味がありません。 レンズは「UV100%カット」もしくは「UV400」(400はどんな 紫外線を確実に遮断する数値)の表記があるものが効 サングラスが 果的です。また、偏光(polarized)レンズは反射光を遮 おすすめ? 断するので、車の運転中や船上にいる時、スポーツをしている時などに最適です。 レンズの色は、暗いものがいいですね。色の見え方 に最も影響を与えないのは灰色のレンズなので、レン ズ選びの参考にしてください。 子供は大人と違い、まだ紫外線への耐性がないの意外に似合う! 他人のサングラスジャピオンスタッフが、マイサン グラスを取り換えっこ。イメージ がどう変わるのかを検証した。Editorス品南 あや装にぴったりだ。レンズもインパクトで、特にサングラスが必要です。すぐに症状が出るわけ 子供に ではありませんが、子供のうちから予防に気を付けてい ることが、将来的な目の健康につながります。サングラ サングラスは スをかけるのを嫌がる子供も多いので、壊れにくく、丈必要? 夫な素材のものを選ぶことがポイントです。 子供用ブランドでは、「Babiator」のものが、カラフルで機能性も優れているので、おすすめです。キャリー・ハーシュフィールドさんCary Hirschfield, F.N.A.O.Drs. Farkas, Kassalow, Resnick Associates30 E. 60th St., #201TEL: 212-838- 8894(日本語)/www.eyewise.com 一方ラウンド(丸) 型は、華やかさが プラスされて、ビー チやパーティー向 き。仕事とプライ ベートでサングラ スを使い分けてみ よう。 黒の太めのフレー ムが、目元の印象 を強くしてメリハリ を生む。オールマイ イ ティーに使いこな せるので、一つ持っ ておくと便利。夏らしい色とミラー加工が涼しげな 「WAZA」のフレー ムレスだと、ス ポーティーで爽や かな印象に。ハー ト型の輪郭は、明 るい色と相性が いい。 「MADWELL」のこ ちらのサングラス は、色や素材はほ とんど 同じだ が、 スクエアになった だけで落ち着いた 印象に。ノーブランドのラ ウ ウ ン ド 型 は 、や や スクエア寄りの輪 郭にバランスよく フィット。ポップで 遊び心のあるデザ インだ。マイサングラスは「 Marc by MarcJ a c o b s 」のスクエマ「 C e l i n e 」の ス ク「エア。面長の輪郭アは、茶色と黒のエアとうまくバランスをグラデーションがとグ取っている。オフィシンプルかつ上取シスカジュアルな服品。流行の大きめ装レ夏ー印象を与える「W A Z A 」のフレームレスサングラス。印ム休日の外出時にか休ければ、普段着もけワンランクアップワする。すJ大。大