Page 5 - NY Japion

05|Vol. 865|Friday, May 20, 2016 宿 泊 体 験®Weekly NY Japion2016年5月20日号(No.865)______________President / Publisher大西 仁 Hitoshi OnishiEditor in Chief田中真太郎 ShintaroTanakaEditor甲斐田雅子 Masako KaidaDesigner須藤幸子 Sachiko Suto 吉田和恵 Kazue Yoshida 林敦 Atsushi Hayashi 平賀マリー Marie HiragaSales清水香里 Kaori Shimizu 二ノ宮祥子 Sachiko Ninomiya 太田一希 Kazuki OtaAccounting釼持雅代 Masayo KemmochiMember, TPNY, LLC 新谷哲士 Tetsuji ShintaniTrend Pot NY, LLC40 Exchange Pl., Suite 1902 New York, NY 10005TEL: 212-431-9970TEL: 1-800-535-6863FAX: 212-431-9960 www.ejapion.com info@trendpot.com©2016 Weekly NY Japion本紙掲載の記事・写真の無断複 写、複製、転載を禁じます。本紙に 掲載された広告内容に関しまして はジャピオンは一切責任を負いか ねます。記事提供:共同通信社 ______________Weekly NY Japion は、トライステ イトエリア(NY・NJ・CT)とボストン、ワ シントンDCエリアで毎週24,000部発 行 し て い ま す 。一 部 レ ン タ ル ビ デ オ 店 に よ る マ ン ハ ッ タ ン 地 区 オ フ ィスデリバリーでも入 手 できます 。 ・ 「ここではリラックスしてほしい」 グリーンポイントでエアビーアンドビーのホストとして部屋を貸しているティリー・グリムさんに、ホストとしての考えや気を付けていることなどを聞いた。Q 何がきっかけでホストを始めたのです か?A 多くの人と会ってみたかったというのが もともとの動機で、2年ほど前に始めまし た。自分が長期で部屋を空ける期間に合 わせて年に2、3人に貸しています。Q どんなゲストが多いですか?A ヨ ー ロ ッ パ か ら の ゲ ス ト が 多 い 気 が し ま す。ニューヨークはクリエーティブ系のイン ターンなどのために、長期滞在する人が多いですね。Q ゲスト選びで気を付けていることは?A 双方が気持ち良くサービスを利用した いという思いがあり、やはり信頼できる相 手に貸すことを考えます。サイト内のメッ セージのやりとり、ホストが宿泊したゲスト を評価するシステムもあるので、そのレビ ューも重要な判断材料です。女性がホスト の場合、男性のゲストが部屋を使うのをた めらうとも聞きます。警戒してしまう理由は 分かるけど、私は気にしないですね。Q ゲストに対するもてなし方法は?A とにかくゲストがゆったりくつろいでもらえるようにサポートしています。 到着したら家の中を案内し、近所の情報を紙に書いてまとめたものを渡した りね。部屋をきれいに掃除しておく、自分の物をどかしておく...とはいっても、 誰 も 住 ん で い な い 、「 空 家 」 み た い な 部 屋 は 泊 ま り た く な い で し ょ う ? 生 活 感 を薄くし過ぎないように気を付けて、ウェルカムな雰囲気を作っています。ニ ューヨークは忙しい街だから、ここではせめてくつろいでほしいな。最初は利用に抵抗も 使えば便利さ分かるA・Nさん目的地 ニューヨーク 目 的 集合場所として友人2人との旅行で、出発が早朝だったため、前日に空 港近くで部屋を借りました。ホテルより断然安く、良い 場所も見つかり便利でした。友人の勧めがあったとは い え 、当 初 は「 あ や し い サ イ ト じ ゃ な い の か ? 」と 不 安 は ありました。でも実際に使えば、プロセスも、ホストとの やりとりもスムーズで、部屋も清潔。とにかく一度使っ てみることは必要で、使っていけば、レビューでコメン ト数が多いホストを探すなど、宿を絞る際に基準がで きてきます。満足の裏に 情報収集あり三枝由里香さん 目的地 キャッツキル 目 的 小旅行7人で郊外への小旅行の際に一軒家を借りて過ごしま した。大人数だと割り勘したら安いし、庭でBBQもでき るということだったので、ホテルよりも自由度が高かっ たため利用しました。アンティークの家具などがそろっ ていて、ぜいたくかつゆったりとした時間を過ごせて大 満足。その裏には、事前の調査が欠かせませんでした。 中にはホストの家族に付き合わされたり、子供の面倒 を見させられたケースもあると聞いたので、ホストの 情報、ゲストのレビューを見て物件を決めました。ホテルと比べ安く快適 洗濯、自炊の選択もNさん 目的地 日本 目 的 出張日本からの知人がニューヨーク出張の際利用していた のがきっかけで自分も使っています。行く先々の場所 で持ち主の生活が垣間見える楽しみがありますが、現 実的にはホテルに比べ安いのが魅力。同じ額でビジネ スホテルに泊まるよりも広く、快適で、くつろいだ旅が できます。長期滞在となれば洗濯、自炊のオプションが あるのも助かります。多くの写真や情報を開示してい バックパック旅行といえば、お金をかけず、友人の友人のつてを頼り、泊めてもらって...といった状況が思い浮かぶが、現代は居候先もインターネットで探す時代だ。 「カウチサーフィン」は他人の家に無料で宿泊させてもらうシステム。行き た い 場 所 が あ れ ば 、メ ン バ ー 間 で 連ル、身分確認制度、メンバー同士の評価などが集められ、それを参考にしてゲスト、ホスト双方が評価する。 エアビーアンドビーとの大きな違いは、やはり無料ということ。善意に支えられ、また文化交流、見識を広めるといった相互にとってベネフィットがあるとの考えが根底を流れている。夏絡を取り相談の上で宿泊させてもらえ www.ejapion.comでもジャピオンの る。2004年に設立。現在の登録者は休みに一人旅を、と考えている人は、利用してみてはどうだろうか? たり、少しでもゲストを快適な環境で迎えようとするホ記事がご覧になれます。 1200万人、20万の滞在場所を提供し ている。ウェブサイトには、プロフィーまだまだあるよ!レビューを読み 良いホストを探す南あやさん目的地 ニューヨーク 目 的 長期滞在ニューヨークで夏季インターンをするため長期滞在が 必要となり、自炊をしたかったので利用しました。親切 なホストに当たり、タオルやシャンプーなどのアメニテ ィ ー ま で 用 意 し て く れ た の は う れ し か っ た で す 。良 い ホ ストかどうかはレビューを読めば分かります。掃除など は、「気にしなくていい」と言われましたが、有料とはい えホテルではなく、お互いの合意、理解の上で成り立っ ているシステムなので、どこまで好意を受けるべきか はちょっと悩みました。初日のトラブルは 避ける鈴木智博さん目的地 ボストン、メキシコなど 目 的 旅行長期滞在の旅行の際はホテルと合わせ、宿泊先の候 補に考えます。ホテルは緊急時に対応してくれるので 安心できますが、高くつくことも。エアビーアンドビー はやり取りに不安がありますが、選択肢が多く、キッチ ンなどの設備があったり、目的地への近さが魅力です。 以前、宿泊が直前にキャンセルになったり、鍵の受け 渡しで連絡が取れなくなるトラブルも経験しているの で、旅行先の到着初日は万が一のことも考え、エアビー アンドビーは避けるようにしています。どんな部屋でも快適な環境を味わうOさん 目的地 ボストン 目 的 出張、長期滞在 ボストンで新店舗を開く準備をするため、ニューヨークからの出張のたびに利用しました。目的地の近郊にホ テルがなく、長期滞在のため、キッチンや洗濯機の設 備もほしかったのもあってエアビーアンドビーを利用 しました。あるとき、部屋が全く見つからなかったこと があります。ようやく探し当てたのが、破格の値段の物 件でした。ホストに連絡を取ると、「安いから、全然よく ない」と正直に言われましたが、寝られるだけでいいと 説得して泊めてもらいました。実際、外見はオンボロだ ったのですが、部屋は清潔で、ワイファイも備わっていcouchsurfing ストの意図を感じました。そのもてなしの気持ちから、 る物件を選ぶことが重要。他ユーザのレビューも参考 www.couchsurfing.com 根底を流れる考えを理解した気がしました。 にしています。Welcome!ヨーロッパから訪れるゲストが多い という。部屋はゲストがリラックスで きることを考え、誰も住んでいないよ うな雰囲気にならないように気を付 けている。(Photo by Airbnb)